プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maak er iets moois van
make something of it
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maak er iets moois van!
make something nice out of it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"niks. geef maar wat moois."
that was very good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
microsoft doet iets heel moois.
microsoft is doing something wonderful.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dat zou wat moois wezen!
"indeed, sir!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
een nieuwe ster was zoiets moois.
a new star was such a beautiful thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hetzelfde met iets moois dat gebeurt?
and the same when something wonderful happens?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan hadden we toch weer wat moois gemist.
then we yet again missed something beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spullen nodig hebt om iets moois te maken.
need very little stuff to create something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dus het derde dat kan gebeuren is iets heel moois.
so the third thing that might happen is a very beautiful thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fn: echt een volledig geïntegreerd product, iets moois.
fn: really make a fully integrated product, something beautiful.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het enige wat dan overblijft, is iets ontzettend moois!
the only thing which is left than, is something very beautiful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als we met god beginnen, kan er nog veel moois bijkomen.
if we begin with god, many beautiful things can follow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een studente in china, lulu qian heeft iets moois gedaan.
so, what happened is, a graduate student in china, lulu qian, did a great job.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoiets moois, daar kan toch niemand iets op tegen hebben?
who could possibly be opposed to something so nice?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als je deze drie, zes treden opgaat zul je iets heel moois vinden.
if you climb these three, six steps you will find something very nice.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afrondend wil ik echter nog zeggen: de mensenrechten zijn iets heel moois.
in conclusion let me add one more thing: the respect of human rights is a very laudable principle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als je er niet geweest bent, dan heb je onderstaand moois allemaal gemist !
if you haven't been there, you've probably missed all this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogmaals, het begin is gemaakt en ik hoop dat het zal leiden tot iets moois.
once again, we have made a start, and i hope that this will result in something good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hier kom je tussen al dat moois tot rust, en leer je de natuur opnieuw ontdekken.
here you'll come to rest between all that beauty, and learn to rediscover nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：