検索ワード: motoren laten draaien (オランダ語 - 英語)

laten draaien
keep running

rotor laten draaien
to spin the rotor

zonder ontsteking laten draaien
motoring

6. de wielen laten draaien.
6. making the wheels spin.

weet je, kunnen we ze nog laten draaien?
you know, could we get them running?

hoe kunnen we een fabriek collectief laten draaien?
how can we run a factory collectively?

ze zou zich omdraaien en hem de ochtenddienst laten draaien.
and she had let him. had let him do exactly that.

aantal pogingen nodig om een schijf te laten draaien
quantity efforts of the rotating moment of a drive

hosting is méér dan uw website op een server laten draaien.
hosting is more than having your website run on a server.

kijk wat u nodig hebt. wilt u een blog laten draaien bijvoorbeeld?
check what you need. do you want a blog for instance?

"met het lasermaxsysteem kan men de printer vijf uur onophoudelijk laten draaien.
“with the lasermax system, the printer can be run for five hours without a break.

om dit programma te laten draaien moet je toegang hebben tot poort 25.
you need to have access to port 25 for this to work.

ondanks de propagandacampagne moeten de mensen zich geen rad voor de ogen laten draaien.
despite the propaganda campaign, the people must not be deceived.

het zou mooi zijn als we in 2000 ons systeem normaal zouden kunnen laten draaien.
can we make the millennium the year when our systems work.

maar ik meen doode, die je aan een touwtje over je hoofd kunt laten draaien."
but i mean dead ones, to swing round your head with a string."

178. interesten op de bankrekening van het bedrijfshoofd, nodig om het bedrijf te laten draaien.
178. interest on liquid assets necessary for running the holding in the bank account of the holder.

onze britse vrienden hebben hun koeien als motoren laten draaien om zoveel mogelijk melk te kunnen produceren. ze hebben hun koeien hiertoe overvoed.
to improve their milk reference, our british friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.

het accumuleren van het aantal bedrijfsuren kan gebeuren door de motoren op een dynamometer-testopstelling te laten draaien of door de motor echt in praktijkomstandigheden te gebruiken.
service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in-field machine operation.

9.2 er zijn diverse methoden voorgesteld om kolencentrales "co2-vrij" te laten draaien.
9.2 several procedures have been proposed for running coal-fired power station on a zero-co2 basis.

bij wijze van alternatief mag de fabrikant de motor 125 uur laten draaien om het motornabehandelingssysteem te stabiliseren.
as an alternative, the manufacturer may elect to run the engine for 125 hours to stabilise the engine-aftertreatment system.