検索ワード: motortechnologie (オランダ語 - 英語)

voor binnenschepen is nieuwe, schonere motortechnologie ontwikkeld.
new, cleaner engine technologies have been developed for inland waterway vessels.

europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie
european programme on emissions, fuels and engine technologies

deze doelstelling zal worden bereikt door verbeteringen in de motortechnologie en technologische innovaties.
this objective will be attained through improvements in motor technology and technological innovations.

al 90 jaar is de naam rotax synoniem aan het meest geavanceerde op het gebied van motortechnologie.
for 90 years, the name rotax has been a synonym of state-of-the-art engine technology.

emissies, brandstof en motortechnologie (het epefe/auto/olie-programma).
fuels and engine technologies (epefe/auto/oil programme)

om dit te bereiken moeten we onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nieuwe motortechnologie nog meer stimuleren dan we al doen.
for this to be achieved, novel engine technology research and development needs to be promoted even more intensively.

van belang is de ontwikkeling van de motortechnologie, omdat het er niet naar uit ziet dat het aantal vluchten gaat verminderen.
it is important to develop engine technology, as a decline in the volume of traffic is not foreseeable.

iv) ontwikkelingen bij de testmethoden, de motortechnologie, de uitlaatgaszuivering en verbeterde specificaties voor brandstof en motorolie, en
(iv) developments in test procedures, engine technology, exhaust purification as well as enhanced standards for fuel and engine oil; and

met het vaststellen van de euro 4 en 5-normen een duurzame ontwikkeling in de motortechnologie voor vrachtwagens tot minstens 2008 is gewaarborgd.
with the establishment of the euro 4 and 5 limits, sustainable development until 2008 at least has been ensured for lorry engine technology.

de herziening heeft voornamelijk betrekking op de aspecten luchtverontreiniging, verbrandings- en motortechnologie, olieraffinage, biobrandstof­technologie en broeikasgasemissies.
the review covers issues mainly relating to air pollution, combustion and engine technology, oil refining, biofuel technology and greenhouse gas emissions.

deze richtlijn heeft een beslissende invloed gehad op de vermindering van de uitstoot in het verkeer. de gelijktijdige verbetering van de motortechnologie en de brandstof heft daarbij een belangrijke rol gespeeld.
the simultaneous improvements made with regard to engine technology and fuel have inevitably had a part to play in this.

voor de fabrikanten volstonden kleine aanpassingen aan de motortechnologie, veranderingen aan de verstuivingskoppen en de motorafstelling om aan de lichte verscherpingen van de grenswaarden te voldoen. uitlaatgasnabehandelingssystemen waren dus niet noodzakelijk.
the small changes to the limit values that have been made thus far could be dealt with by the manufacturer making a slight mechanical adjustment to the engine, changing the injection nozzle, adapting the engine, none of which involved any exhaust after treatment.

er wordt echter uitgegaan van een aantal veronderstellingen inzake de beschikbaarheid van brandstoffen van een bepaalde kwaliteit, de concurrentiepositie van de europese autofabrikanten ten opzichte van fabrikanten die geen lid zijn van acea, de marktpenetratie van zuinige motortechnologie en de opneming van nieuwe voertuigconcepten in de overeenkomst.
however, a number of assumptions are made concerning the availability of fuels of a certain quality, the competitive position of european car manufacturers vis-à-vis non-acea manufacturers, the market penetration of fuel-efficient engine technologies and the inclusion of new vehicle concepts as part of an agreement.

door de vooruitgang in de motortechnologie voor auto's en vrachtwagens en een stijging van 6% in het aantal gereden kilometers op motorfietsen in de jaren 1990 wordt het aandeel van motorfietsen in de luchtvervuiling steeds groter.
advances in engine technology for cars and trucks coupled with a 6% rise in motorcycle mileage in the 1990s have meant that the proportion of pollution from bikes is increasing.

de nadruk zal worden gelegd op een verplichte vermindering van de co2-uitstoot, zodat de gemiddelde uitstoot van nieuwe wagens wordt beperkt tot 130 gr/km, dankzij verbeteringen van de motortechnologie.
3.2 to this end, the commission will propose a legislative framework by mid-2008, focusing on mandatory reductions in co2 emissions to achieve the average new car fleet objective of 130 g/km by means of improvements in vehicle motor technology.

overwegende dat teneinde aan de vereisten van genoemd artikel 4 te voldoen, de commissie een europees programma inzake luchtkwaliteit, emissies van het wegverkeer, brandstoffen en motortechnologie (het "auto/olieprogramma") ten uitvoer heeft gelegd;
whereas the commission has implemented a european programme on air quality, road traffic emissions, fuels and engines technologies (the auto/oil programme) with a view to fulfilling the requirements of article 4 of directive 94/12/ec;