検索ワード: muskus (オランダ語 - 英語)

muskus
musk

roos, muskus-
adoxaceae

polycyclische muskus
polycyclic musk

het zegel zal van muskus wezen.
the last of it is musk.

het product mag geen parfums bevatten die nitromuskus of polycyclische muskus bevatten.
the product shall not contain perfumes containing nitro-musk or polycyclic musk

waarvan het zegel van muskus is, en laten de wedijveraars hierom dan wedijveren.
its seal is musk, for this let the competitors compete;

waarvan het zegel muskus is -- daarvoor zou men om het hardst willen lopen --
its seal is musk, for this let the competitors compete;

als je wilt doe je er amber en muskus bij ook zoals bij hypocras, en je zult het uitstekend vinden.
if you like, add amber and musk, also like hypocras, and you will find it excellent.

het zegel zal van muskus wezen. laat dus hen die trachten deze gelukzaligheid te verkrijgen, streven haar te verdienen.
its seal is musk, for this let the competitors compete;

kind: "vandaag, kreeg ik wat octylfenolen, wat kunstmatige muskus en wat bisfenol a binnen.
child: today, i had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol a.

grijze amber, bevergeil, civet en muskus; spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd;
ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried;

wordt gezegd van een geur die lijkt op die van muskus. in bordeaux wordt deze toon vaak aangetroffen in wijnen die gemaakt zijn met de muscadelle-druif en in het bouquet van rode wijn die in de fles gerijpt is.
describes an odour similar to musk. in bordeaux, this note is often found in wines made with the muscadelle grape variety and in the bouquet of red wine that has aged in the bottle.

in de middeleeuwen gebruikte de arabische keuken het ook als specerij, in europa gebeurde dat in de zeventiende en achttiende eeuw. je kunt het wel vergeten om echte muskus te kopen, het muskushert moet worden gedood om de klier die de stof uitscheidt te bemachtigen.
the arab cuisine made use of it in the kitchen during the middle ages as a spice. in europe musk was in culinary use during the seventeenth and eighteenth centuries. it is practically impossible to buy musk, and that is a good thing.

muscadelle, in geringe mate aanwezig in zoete en droge assemblages (meestal niet meer dan 10%), is een zeer kwetsbaar, maar zeer interessant druivenras met boventonen van muskus en bloemen.
muscadelle, which plays a secondary role in the blend for both dry and sweet white wines (generally no more than 10%), is a fragile but very interesting variety with musky floral overtones.

grijze amber, bevergeil, civet en muskus; spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd:
ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved: