プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1955 verhuisde gé korsten naar pretoria waar hij een nieuwe muziekopleiding ontving, die onder leiding van albrecht lewald stond.
however, he received his first formal vocal training in 1952, when he was well into his 20s, studying under adelheid armhold at the south african college of music.
== verhaal ==gina norris verhuisde van chicago naar atlanta zodat haar dochtervanessa een goede muziekopleiding kan krijgen.
==plot==gina norris is a widowed hairstylist who has moved from chicago to atlanta so her daughter, vanessa, can attend a private music school.
als ik nu een muziekopleiding zou volgen, als drummer of andere instrumentalist, zou ik deze dvd zeker willen hebben. scholen zouden het moeten integreren in hun lessen!
if i would study music now, as a drummer or any other instrumentalist, i would certainly want to have this dvd. schools should integrate it in their lessons!
hij kreeg daar bovenop vanaf 1949 een gedegen muziekopleiding aan de juilliard school of music in new york waar hij bij josef raieff (de laatste leerling van aleksandr ziloti) piano en compositie studeerde.
he began piano lessons at age seven with jacobo palm, among others.
ook mensen die toelatingsexamen willen doen voor een muziekopleiding krijgen hiermee een goed beeld van hun nivo. er wordt kwalitatief gemeten (goed of fout) maar er wordt ook naar de snelheid gekeken waarmee je gewerkt hebt.
with this test, those who are preparing for the entrance exam of a conservatory will get a proper insight on their level. we check the quality of your work (right or wrong) as well as your speed.
ook werkte hij met dit parlement en de commissie samen om een programma op te zetten -het mus-e programma -waardoor momenteel meer dan 3.000 kinderen uit arme buurten en achterstandswijken in de europese unie tolerantie kan worden bijgebracht via een muziekopleiding, pantomime en lichaamstaal.
he also cooperated with parliament and with the commission to develop the mus-europe programme.to date, this programme has enabled over 3 000 children from underprivileged and marginalised areas of the european union to learn music, mime and movement, as part of education for tolerance.