検索ワード: myomen (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

myomen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

bij onderzoek 2 werd de verandering in het volume van de drie grootste myomen gemeten met behulp van echografie.

英語

in study 2, change in the volume of the three largest myomas was measured by ultrasound.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bij patiënten die met ulipristalacetaat werden behandeld, was de afname in de omvang van de myomen eveneens groter.

英語

likewise, patients treated with ulipristal acetate had a greater reduction in myoma size, as assessed by mri.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de afname van de omvang van de myomen hield in het algemeen aan tijdens deze nacontroleperiode bij patiënten die oorspronkelijk met ulipristalacetaat werden behandeld, maar er werd teruggroei waargenomen bij patiënten die met leuproreline waren behandeld.

英語

myoma size reduction was generally maintained during this follow-up period in patients originally treated with ulipristal acetate but some re-growth occurred in patients treated with leuprorelin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bij patiënten die geen hysterectomie of myomectomie hadden ondergaan, werd aan het einde van de behandelperiode (week 13) en na nogmaals 25 weken zonder behandeling de afmeting van de drie grootste myomen beoordeeld door middel van echografie.

英語

the size of the three largest myomas was assessed by ultrasound at the end of treatment (week 13) and for another 25 weeks without treatment in patients who did not have hysterectomy or myomectomy performed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

• als u een gezwel heeft in de eierstokken, borsten, baarmoeder, teelballen/testes, hypofyse (hersenaanhangsel), of hypothalamus • als u allergisch (overgevoelig) bent voor follitropin beta of voor één van de andere bestanddelen van fertavid • als u hevige of onregelmatige vaginale bloedingen heeft waarvan de oorzaak niet bekend is • als u een gestoorde functie van de eierstokken heeft • als u eierstokcysten of vergrote eierstokken heeft, die niet samenhangen met het polycysteus ovarium syndroom (pcos) • als u afwijkingen aan de geslachtsorganen heeft die een zwangerschap onmogelijk maken • als u vleesbomen (myomen) in de baarmoeder heeft die een zwangerschap onmogelijk maken

英語

• if you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus • if you are allergic (hypersensitive) to follitropin beta or any of the other ingredients of fertavid • if you have heavy or irregular vaginal bleeding where the cause is not known • if you suffer from primary ovarian failure • if you have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian disease (pcod) • if you have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible • if you have fibroids in the uterus which make a normal pregnancy impossible • if you suffer from primary testicular failure.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,233,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK