検索ワード: na de definitieve bevestiging van tadiran (オランダ語 - 英語)

bevestiging van
10 to 21 days

na ontvangst van uw aanbetaling zenden wij u de definitieve bevestiging van uw reservering.
after receipt of your prepayment we will send you a confirmation by post.

de definitieve herfinancieringsgarantie
final refinancing guarantee

......... de definitieve oplossing
......... the ultimate solution.

wanneer ze terugkeren, dan pas na de bevestiging van de overwinning.
if they still return, it is only after the victory has been consolidated.

3. de definitieve tekst
3. the final text

opmerkingen van de partijen na de definitieve mededeling
comments of parties after definitive disclosure

de definitieve dumpingmarge voor pt.
the definitive dumping margin expressed as a percentage of the cif community frontier price duty unpaid is for pt.

de begroting wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting.
it shall become final following final adoption of the general budget of the european union.

na de definitieve mededeling herhaalde die partij zijn argument.
following the definitive disclosure that party repeated its claim.

we sturen zo snel mogelijk een definitieve bevestiging per mail !
we will send as soon as possible a final confirmation via e-mail !

de definitieve rekeningen worden gepubliceerd.
the final accounts shall be published.

de definitieve rechten bedragen derhalve:
the definitive duties will therefore be as follows:

7) de leveringstermijnen lopen vanaf de datum van de definitieve bevestiging door ons van de order aan de afnemer.
7) the delivery period starts on the client's order acceptance date.

we sturen zo snel mogelijk een definitieve bevestiging via e-mail !
we will send as soon as possible a final confirmation via e-mail !

na ontvangst van uw definitieve bevestiging, zullen we de kamer tot 5 uur na de verwachte aankomsttijd.
after receiving your final confirmation, we will hold the room for up to 5 hours after your expected arrival time.

ondanks het feit dat daar wel enige aanwijzingen voor zijn, ontbreekt nog steeds de definitieve positieve bevestiging van de vissers en de wetenschap.
despite some signals to this effect, there are still no positive, conclusive findings from fishermen or the scientific community.

de nieuwe regels treden in werking zes maanden na de definitieve goedkeuring ervan.
the new rules will take effect 6 months after their final adoption.

gedurende deze tijd controleren wij de geldigheid van de door u verstrekte gegevens. hierna sturen wij u een definitieve bevestiging van de hotelboeking per email.
during this time we check the validity of the information you have provided to us. we then we'll send you a complete confirmation of your hotel booking via e-mail.

een eerste aspect is de overgang naar de gemeenschappelijke munt, het tweede de invoering en hopelijk ook definitieve bevestiging van de euro als enige europese munt.
the first concerns the transition to the single currency and the second the introduction and what we hope will be the definitive establishment of the euro as the single european currency.