検索ワード: naaldhoes (オランダ語 - 英語)

voorgevulde spuit met naaldhoes
pre-filled syringe with needle safety guard

voorgevulde spuit zonder naaldhoes
pre-filled syringe without needle safety guard

voorgevulde spuit(glas) met naaldhoes
pre-filled syringe (glass) with needle guard

gebruik van de voorgevulde spuit met naaldhoes
using the pre-filled syringe with a needle safety guard

gebruik van de voorgevulde spuit zonder naaldhoes
using the pre-filled syringe without a needle safety guard

de verpakkingen zonder blister bevatten geen naaldhoes.
the packs without blister are without needle safety guard.

buitenverpakking - voorgevulde spuit met naaldhoes in blisterverpakking
outer carton – pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack

voorgevulde spuit met injectienaald, met of zonder naaldhoes.
pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.

de blisterverpakkingen zijn voor individuele spuiten met vooraf bevestigde naaldhoes.
the blister packs are for individual syringes with prefixed needle safety guard.

de naaldhoes bedekt de naald na injectie ter voorkoming van prikaccidenten.
the needle safety guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.

zodra u de zuiger loslaat, zal de naaldhoes de naald bedekken.
the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.

de -naaldhoes treedt pas in werking als u de gehele dosis heeft toegediend.
the needle guard will not activate unless the entire dose has been given.

de naaldhoes voorkomt prikaccidenten na gebruik, dus er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig voor het afvoeren.
the needle safety guard prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.

zorg dat de naaldhoes op de naald blijft zitten tot u klaar bent om uw uzelf de injectie toe te dienen.
ensure the needle cover remains on the syringe until just before you are ready to inject.

de naaldhoes bedekt de naald automatisch en u hoort een "klik" als de hoes in werking treed (zie afbeelding 8).
the protective sleeve will automatically cover the needle and an audible “click” will be heard to confirm shield activation (see picture 8).

accofil is verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 3, 5, 7 en 10 voorgevulde spuiten, met vooraf bevestigde naaldhoes in een individuele blisterverpakking of zonder naaldhoes/blister, en alcoholdoekjes.
accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.

eu/1/14/946/005 - 1 voorgevulde spuit met naaldhoes eu/1/14/946/008 - 5 voorgevulde spuiten met naaldhoes eu/1/14/946/007 - 3 voorgevulde spuiten met naaldhoes eu/1/14/946/010 - 10 voorgevulde spuiten met naaldhoes eu/1/14/946/017 - 7 voorgevulde spuiten met naaldhoes
eu/1/14/946/005 – 1 prefilled syringe with a needle safety guard eu/1/14/946/008 – 5 prefilled syringes with a needle safety guard eu/1/14/946/007 – 3 prefilled syringe with a needle safety guard eu/1/14/946/010 – 10 prefilled syringe with a needle safety guard eu/1/14/946/017 – 7 prefilled syringe with a needle safety guard