人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naar aanleiding van
measuring bolt
最終更新： 2018-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van...
the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van:
this own-initiative opinion has been triggered by:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van miavoye
on the occasion of miavoye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van deze filosofie, een van de
following this philosophy, was one of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van uw brief
further to your letter
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van mijn boeken.
lectures as a result of my books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resolutie naar aanleiding van verklaringen
resolution following statement
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
wilt u naar aanleiding van deze website meer informatie?
feel like having further information through our web site?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van ons aangenaam gesprek
suite à notre agréable conversation
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van deze bijeenkomst verklaarde commissaris rehn: "
at the event, commissioner rehn said: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beslissingen naar aanleiding van officiËle controles
decisions following official controls
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van deze uitnodiging werden twee projecten gefinancierd:
following the call, two projects were funded: -
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prizes awarded following contests;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
mocht u naar aanleiding van deze brief vragen of opmerkingen hebben
should you have any questions or comments further to this letter
最終更新： 2017-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
acquisition regarding vacancies is not appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het aantal aanbevelingen dat naar aanleiding van deze acties wordt geformuleerd;
the number of recommendations issued following those actions;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van deze follow-up zijn reeds talrijke bijeenkomsten belegd.
this assessment was carried out over many sessions with preparatory meetings initially being held within a propcom.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
naar aanleiding van deze gebeurtenis werd het conflict de "sinaasappeloorlog" genoemd.
thus, the conflict became known as the war of the oranges.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
naar aanleiding van deze bezwaren heeft de commissie een aantal maatregelen genomen.
in response to these concerns, the commission has taken a number of measures.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：