人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naar aanleiding van
measuring bolt
最終更新： 2018-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van...
the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van uw brief
further to your letter
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van miavoye
on the occasion of miavoye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van uw aanvraag d.d.
in response to your application dated
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
naar aanleiding van dat verzoek is dit document opgesteld.
this paper responds to that invitation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van het verzoekschrift
in response to the petition
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van mijn boeken.
lectures as a result of my books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arresten naar aanleiding van een verzoek om een prejudiciële beslissing
judgments in cases referred for a preliminary ruling
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hebben naar aanleiding van dit verzoek een verkenningsmissie gestuurd.
with this in mind, we have sent a fact-finding mission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nota naar aanleiding van het verslag
memorandum of reply
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 8
品質：
参照：
naar aanleiding van ons telefoon gesprek
following our telephone conversations
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
het thans voorliggende verslag is opgesteld naar aanleiding van dat verzoek.
the report now presented responds to that request.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
doeltreffende maatregelen naar aanleiding van een verzoek tot herprogrammering van de commissie
effective action in response to a reprogramming request by the commission
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van uw opmerking wil ik twee dingen zeggen.
i would make two comments in response to what you have said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prizes awarded following contests;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
naar aanleiding van uw vraag wil ik deze datum graag bevestigen.
i wanted to confirm this date with you in my answer to your question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
plattelandsontwikkeling: terugbetaling naar aanleiding van dubbele correctie
rural development: reimbursement following double correction.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar aanleiding van uw verzoek wil ik voorstellen het parlement te raadplegen over de gegrondheid van het voorstel dat ik u zojuist gedaan heb.
having said that, following your request, i suggest that we put to the house the sense of the proposal which i have just made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- wetenschappelijk advies over kwaliteitsaspecten uitbrengen naar aanleiding van verzoeken om
•
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。