検索ワード: nakomen afspraken (オランダ語 - 英語)

hij hamert op het nakomen van afspraken.
he stresses the need to stick to agreements.

eisen nakomen
to satisfy reqirements

dus niet meer doelen, maar het nakomen van de gemaakte afspraken.
this means commitments that are honoured instead of more targets.

naast alle nieuwe plannen, is het nakomen van oude afspraken evident.
in addition to all new plans, it is obvious that old agreements should be observed.

wat is eer nog meer behalve het nakomen van contracten, afspraken en beloften?
what else is honour besides the fulfilment of contracts, agreements and promises?

in het algemeen ben ik niet geïnteresseerd in data, maar wel in het nakomen van afspraken.
overall, i am not obsessed with dates, but i am obsessed with delivery.

kwaliteit omvat ook competente behandeling van aanvragen, dienstverlening en het nakomen van afspraken.
quality includes qualified task processing, services and adherence to schedules.

(fr) wij zijn van mening dat we onze afspraken zo goed nakomen.
with this, we believe that we are totally in line with what we agreed.

voorzitter, we moeten ervoor zorgen dat de landen hun gemaakte afspraken nakomen.
we have to see to it that countries honour the commitments they have entered into.

de belangrijkste reden is dat we als unie tolereren dat de lidstaten gemaakte afspraken niet nakomen.
the most important reason is that we, as a union, tolerate the failure of the member states to honour the commitments they have entered into.

het is van groot belang dat wij de afspraak nakomen om de benoemingen van vrouwen te verdubbelen.
it is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.

we moeten van cuba een democratisch land maken, we moeten deze afspraak van heel europa met cuba nakomen.
we have to achieve democracy in cuba and ensure europe's commitment to cuba.

men zou bijna pleiten voor een beloningssysteem voor de landen die de gemeenschappelijke afspraken wel nakomen en hun vissersvloot beperken.
one is almost tempted to propose introducing a system of rewards for those countries which comply with the common decisions and reduce their fishing fleets.

het deed mij buitengewoon genoegen dat de laatste europese raad nogmaals heeft bevestigd dat we de bestaande afspraken zullen nakomen.
i was very pleased that the last european council reaffirmed that we will honour existing commitments.

syrië moet zijn internationale afspraken nakomen, in het bijzonder zijn verplichtingen uit het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
syria must abide by its international commitments, in particular its obligations under the international covenant on civil and political rights.

nakomend neutron
delayed neutron