検索ワード: nakoming van de overeenkomst (オランダ語 - 英語)

niet-nakoming van de overeenkomst
non-performance of the contract

nakoming van een overeenkomst
performance of a contract

niet-nakoming van de overeenkomst na de faillietverklaring
non-performance of the contract subsequent to the bankruptcy

nakoming van de verplichtingen
honouring of obligations

de nakoming van de verplichtingen
fulfilment of the obligations

niet-nakoming van de pachtovereenkomst
violation of the tenancy agreement

nakoming van de verbodsbepalingen verzekeren
to ensure compliance with the prohibitions

c. niet-nakoming van de verbintenis
c. breaches of the undertaking

vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
proceedings for performance of the contract of sale

als de nakoming van de overeenkomst ten tijde van de stijging nog niet is
agreement is concluded to the client if the performance of the agreement has not been

niet-nakoming van reserveverplichtingen
non-compliance with minimum reserve obligations

niet-nakoming van de richtlijn (artikel 8);
failure to comply (article 8);

de verkoper erkent dat tijdige nakoming van de overeenkomst een voor hem essentiële verplichting is.
vendor acknowledges that timely compliance with the agreement is an essential obligation on his part.

in geval van niet-nakoming van de verplichtingen kan de overeenkomst worden geschorst of opgezegd.
in case of non-fulfilment of the obligations, the agreement may be suspended or denounced.

gebruiker is bevoegd de nakoming van de verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, indien:
user shall be authorised to suspend the fulfilment of the obligations under the agreement or to dissolve the agreement, in the event that:

1. impulse is bevoegd de nakoming van de verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, indien:
1. impulse is authorised to suspend its obligations or to dissolve the contract if:

folinki fashion is bevoegd de nakoming van de verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, indien:
folinki fashion is responsible for the fulfilment of the obligations to suspend or dissolve the contract if:

doen nakomen van de verplichtingen
enforcement of obligations

aan het nakomen van de referentieprijs
to compliance with the reference price

6.1 als overmacht zullen worden aangemerkt alle omstandigheden van zodanige aard, dat in redelijkheid nakoming van de overeenkomst niet kan worden gevergd.
6.1 force majeure shall be considered as all circumstances of such a nature that performance of the contact cannot be reasonably be required.