検索ワード: namaakgoederen (オランダ語 - 英語)

namaakgoederen
counterfeit goods

„namaakgoederen”
‘counterfeit goods’ means:

groep namaakgoederen
working party on trade in counterfeit goods

code inzake namaakgoederen
code on counterfeiting

a) "namaakgoederen" namelijk:
(a) "counterfeit goods", namely:

de internetverkoop van namaakgoederen aanpakken
tackling the sale of counterfeit goods over the internet

ze zijn namaakgoederen in de menselijk vorm.
they are fakes inside the human form.

door de douane in beslag genomen namaakgoederen
counterfeit goods seized by customs

memorandum van overeenstemming over de internetverkoop van namaakgoederen
memorandum of understanding on the sale of counterfeit goods

namaakgoederen in de wereld heeft geen behoefte… zegt:
fakes the world does not need… says:

redenen voor de grote toename van de handel in namaakgoederen
reasons for the large increase in trade in fakes

memorandum van overeenstemming over de verkoop van namaakgoederen via het internet
memorandum of understanding on the sale of counterfeit goods

overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen
agreement on measures to discourage the importation of counterfeit goods

wat de herkomst van de namaakgoederen betreft, blijft china het belangrijkste land.
in terms of where the fake goods were coming from, china continued to be the main source.

vervalsing bestaat al sinds de mens zich bewust werd van de waarde van namaakgoederen.
counterfeiting has existed ever since people became aware of the value of counterfeit goods.

het resultaat van die samenwerking wordt met name duidelijk bij het in beslag nemen van namaakgoederen.
the results of that cooperation are particularly evident in seizures of counterfeits.

het probleem van de piraterij en namaakgoederen is zeer reëel en een bedreiging voor de europese industrie.
the problem of piracy and counterfeit goods is very real and a threat to european industry.

de hoge kwaliteit van namaakgoederen maakt het vaak onmogelijk om zonder technische deskundigheid vast te stellen of het om namaak gaat.
high quality of fakes often makes identification impossible without technical expertise

daar worden door de europese douane in beslag genomen namaakgoederen getoond, die ook kunnen worden gefilmd of gefotografeerd.
during the press conference, counterfeit products seized by european customs services will be on display and may be filmed or photographed.

sinds juli 2004 is een nieuw systeem van kracht waarmee ondernemingen kunnen verzoeken om het vasthouden door de douane van mogelijke namaakgoederen.
since july 2004, a new arrangement is in force enabling companies to ask for the customs authorities to confiscate goods likely to be counterfeit.