プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
controlekamers van de scheepsverkeersleiding, navigatiemiddelen en havenbeheergebouwen, waaronder beveiligings‑ en bewakingscontrolekamers;
vessel traffic management system control rooms, aids to navigation and port control buildings, including security and surveillance control rooms;
we gaan in op de toekomst die deze voertuigen in het verkeer kunnen hebben. u kunt eenvoudig met de navigatiemiddelen aan het einde van een hoofdstuk door de site bladeren.
on this site, you get informations about velomobiles, their use and the potential those vehicles could have in future.
de meeste vaartuigen hebben slechts een kleine actieradius, de navigatiemiddelen zijn nog ontoereikend en de veiligheidsvoorwaarden en de bewaring van de vangst aan boord zijn nog niet bevredigend.
most of the boats have a short range, the navigation equipment is still inadequate and the safety and on-board storage conditions are not satisfactory.
.21 controlestations zijn ruimten waarin de radioinstallatie van het schip, de voornaamste navigatiemiddelen of de noodkrachtbron zijn ondergebracht of waar de uitrusting voor de brandmelding of voor de brandcontrole is samengebracht.
.21 control stations are those spaces in which the ship’s radio or main navigating equipment or the emergency source of power is located or where the fire recording or fire control equipment is centralised.
de documenten hebben hun eigen navigatiemiddelen, waarmee u of gewoon door het document kunt bladeren met de koppelingen verder, terug en begin of wat minder gestructureerd met behulp van koppelingen in de tekst.
documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using next, previous, and home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.
de bepalingen inzake navigatiemiddelen aan boord van schepen van hoofdstuk v, voorschrift 12, van het solas-verdrag van 1974, als gewijzigd, zijn van toepassing.
the provisions for shipborne navigational equipment of regulation 12, chapter v of the 1974 solas convention, as amended, shall apply.
het ontbreken of het niet goed werken van navigatiemiddelen, rekening houdend met de bepalingen van solas-voorschrift v/12 (o).
absence or failure of the proper operation of navigation equipment, taking the provisions of solas regulation v/12(o) into account.
.16 controlestations: ruimten waarin de radio-installatie van het schip, de voornaamste navigatiemiddelen of de noodkrachtbron zijn ondergebracht of waar de uitrusting voor de brandmelding of voor de brandcontrole is samengebracht.
.16 control stations are those spaces in which the ship’s radio or main navigating equipment or the emergency source of power is located or where the fire recording or fire control equipment is centralised.