検索ワード: navolger (オランダ語 - 英語)

een navolger van christus
a follower of christ

in zijn stijl was hij een navolger van jan asselijn en jan both.
the parish has a population of 23.

hij was een navolger van jan van goyen, jan porcellis en simon de vlieger.
==biography==according to the rkd he was the father of the painter jeronymus van diest and a follower of jan van goyen, jan porcellis and simon de vlieger.

hij was een leerling van de portretschilder godfrey kneller en een navolger van william hogarth.
==="ecw" (2006–2010)==="ecw on sci fi/syfy" is a professional wrestling television program for world wrestling entertainment, based on the extreme championship wrestling (ecw) promotion that lasted from 1992 to 2001.

dit jaar ging het over paulus, de man die van jezus’ vervolger zijn navolger werd.
the theme of the conference this year was paul, a man who went from being a persecutor of jesus to being his follower.

van diest was een navolger van hendrick dubbels en jan van goyen en hij was leraar van zijn zoon, adriaen van diest.
according to the rkd this younger jeronymus diest (ii) was the son of the painter willem van diest and the father of the painter adriaen van diest who was a follower of jan van goyen and hendrik dubbels.

we moeten dit zo aanpakken dat geen hedendaagse stalin-navolger er zelfs maar over durft te dromen vrijuit te gaan.
we should do this so that no contemporary copycat stalin could ever even dream that he would go unpunished.

ecce homo is een schilderij van een navolger van de zuid-nederlandse schilder jheronimus bosch in het philadelphia museum of art in philadelphia.
ecce homo is a painting by the netherlandish painter hieronymus bosch or a follower, made in the 1490s.

omdat ik mijzelf als navolger van spinelli beschouw, zult u ongetwijfeld door de vingers zien dat ik vandaag met name de mens en politicus spinelli wil herdenken.
regarding myself as belonging very much to spinelli’s tradition, i am sure you will not mind if i focus my recollections today on him as a man and as a politician.

dit jaar ging het over paulus, de man die van jezus’ vervolger zijn navolger werd. de activiteitenclub: een van de wekelijkse hoogtepunten
the theme of the conference this year was paul, a man who went from being a persecutor of jesus to being his follower.

--„die met het paard den draak steekt, zal zich hiervan jegens den meester wel onthouden!” riep de toekomstige navolger van tréville in woede ontstoken.
"there are people who laugh at the horse that would not dare to laugh at the master," cried the young emulator of the furious treville.

veel kinderen kwamen door de boodschap van de conferentie tot een nieuw besluit: “ik wil zoals paulus zijn: een navolger.”
for many of the children, the message of the conference became a new resolution for them: “i want to be like paul – a follower of jesus.”

de zoon van de gheyn, jacob de gheyn (iii), werd een belangrijke navolger van zijn vader, waardoor het werk van beiden moeilijk van elkaar te onderscheiden is.
his son, jacob de gheyn iii, was born in 1596, and grew to become an engraver in his own right, as well as the subject of a portrait by rembrandt.

misschien moeten we dat wel doen omdat, als we daar namelijk van afzien, we eventuele navolgers van saddam hoessein te kennen geven dat dergelijk gedrag onbestraft blijft. bovendien is de boodschap die we in dat geval aan die grootse natie - de verenigde staten - afgeven nog veel erger.
we may have to do that because, if we do not, we send a message to those who would follow saddam hussein that they can get away with it, and we send an even worse message to the great nation of the united states which has stood by this continent in good times and in bad that it is on its own.