検索ワード: neusringen (オランダ語 - 英語)

neusringen zijn nog altijd toegestaan.
nose rings are still allowed.

de dieren mogen niet aan de hoorns of aan neusringen worden vastgebonden.
animals shall not be tied by the horns, or by nose rings.

dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen of met samengebonden poten worden aangebonden.
animals shall not be tied by the horns, the antlers, the nose rings nor by legs tied together.

het aanbrengen van neusringen, zij het uitsluitend bij varkens in houderijsystemen met vrije uitloop en met inachtneming van de nationale wetgeving.
nose-ringing only when the animals are kept in outdoor husbandry systems and in compliance with national legislation.

in het verslag van het wetenschappelijk veterinair comité wordt overduidelijk aangetoond dat het aanbrengen van neusringen het welzijn van de dieren negatief beïnvloedt, zeker als zij worden omgeven met prikkels die hun wroetzucht stimuleren.
the scientific report states categorically that nose rings have a negative impact on animal protection, particularly when the animal is surrounded by stimuli which invite rooting.

neusring
nose-ring