検索ワード: neuzen in dezelfde richting zetten (オランダ語 - 英語)

werken in dezelfde richting
working together towards a common goal

dezelfde richting.
dezelfde richting.

het gaat unaniem in dezelfde richting.
it is unanimously in one direction.

beide ogen liggen in dezelfde richting.
both hooks lie in the same plane.

wij moeten dus in dezelfde richting voortgaan.
we must continue along these lines.

de laatste zoekopdracht in dezelfde richting herhalen
repeat last search in the same direction

zij en de fotografe kijken in dezelfde richting.
both she and the photographer are looking in the same direction.

de signaalgever met de helm wijst in dezelfde richting.
the signalman with hardhat points in the same direction.

afstand tussen twee lichten die in dezelfde richting schijnen
distance between two lamps pointing in the same direction

in de europese unie wijzen de indicatoren in dezelfde richting.
these indicators are also similar in the european union.

hetzelfde geldt voor amendement 37, dat in dezelfde richting gaat.
the same goes for amendment no 37 which is along the same lines.

vervolgens wordt er weer iets anders in dezelfde richting gedaan.
we follow this up by doing something different along just the same lines.

mijn opmerking gaat uiteraard in dezelfde richting, mevrouw de voorzitter.
mi intervención va, por supuesto, en el mismo sentido, señora presidenta.

de sector moet zich in dezelfde richting ontwikkelen als andere vervoerswijzen.
it must develop in the same direction as other modes of transport.

de tradities van de dubbele heerschappij waren in dezelfde richting werkzaam.
the traditions of the dual power worked in the same direction.

de lange rente ontwikkelt zich nog steeds niet overal in dezelfde richting.
there continues to be no discernible uniform trend in long-term interest rates.

wanneer de aarde rond de zon, zodat leunen altijd in dezelfde richting.
when the earth revolves around the sun so it always tilts in the same direction.

de directe vertegenwoordigers van de kapitalistische klasse werken koortsachtig in dezelfde richting.
the direct representatives of the capitalist class vigorously push in the same direction.

executive teams die topprestaties neerzetten, hebben de neuzen in dezelfde richting en een gedeeld inzicht in hun rol en toegevoegde waarde.
top performing executive teams have a clear direction and a common understanding of their role and value.

de "panama papers" hebben geholpen om alle neuzen in dezelfde richting te doen wijzen en de werkzaamheden te versnellen."
the panama papers scandal helped to focus minds and speed up this work."