検索ワード: nicheproducten (オランダ語 - 英語)

dergelijke diensten kunnen dan ook onder de nicheproducten worden gerekend.
such services could therefore be classified as niche products.

ondernemingen die zich in hoogwaardige nicheproducten hebben gespecialiseerd, hebben goed gepresteerd.
these companies that have focused on niche products with higher added value are also showing a good level of performance.

het transactievolume van dergelijke producten is doorgaans marginaal; zij kunnen dan ook onder de nicheproducten worden gerekend.
the transaction volume of such products is usually marginal; they could therefore be classified as niche products.

al deze ondernemingen produceren de meest courante types werktuigen maar moeten erg gespecialiseerde nicheproducten op de markt brengen om te overleven.
at the same time, there are manufacturers ranging from sizeable regional manufacturers right down to smes that cover the most common-place types of equipment but find a way to survive by supplying the market with highly specialised niche products.

de verzamelde informatie liet niet toe dat definitief werd vastgesteld of bepaalde in de unie vervaardigde nicheproducten volledig konden voldoen aan de vraag naar die producten.
the information gathered does not allow a final general determination whether certain niche product types produced in the union cover the demand for these products.

door maatregelen in te stellen of te handhaven, worden de producenten in de unie aangemoedigd opnieuw in dergelijke nicheproducten te investeren of hun bestaande productiecapaciteiten te vergroten.
by imposing or maintaining measures, union producers could be encouraged to invest again in such niche product type production or to increase their existing production capacities.

artikel 7 (betreffende ontheffing) is van toepassing op bestaande nicheproducten waarvan na een passende overgangsperiode ook geleidelijk moet worden afgestapt.
article 7 – waiver – applies to so-called 'legacy' niche products which should also be phased out after an appropriate transitional period.

eilanden kunnen worden gebruikt als open proefruimten voor de ontwikkeling van nicheproducten en -diensten, die vervolgens op het europese vasteland in omloop kunnen worden gebracht.
islands could be used as open laboratories for the development of such products or services that could then be mainstreamed on mainland europe.

er wordt aanbevolen ook een einddatum vast te stellen voor nicheproducten, d.w.z. overmakingen en automatische afschrijvingen voor kleine betalingen en met specifieke functies.
it is recommended to apply an end-date for niche products too i.e. credit transfers and direct debits which represent low-volume payments and offer specific functionalities.

lagere distributiekosten, nieuwe distributiekanalen, het potentieel voor een nieuw en groter publiek, en nieuwe mogelijkheden voor nicheproducten kunnen de toegankelijkheid en een wereldwijde verspreiding van culturele en creatieve werken bevorderen.
lower distribution costs, new distribution channels, the potential for new and for increased audiences and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation of cultural and creative works worldwide.

veel van de oliën die in cargills zor raffinaderij in zaandam worden geproduceerd, zijn bestemd voor gespecialiseerde en nicheproducten in de voedsel- en cosmeticasector, waar onderscheiding van concurrenten steeds belangrijker wordt.
many of the oils produced at cargill's zor refinery in zaandam are intended for specialised and niche products in the food and cosmetics industries, where competitive differentiation is becoming increasingly important.

er is ook beweerd dat de producenten in de unie en de betrokken exporteurs niet met elkaar concurreren omdat de producenten in de unie vooral nicheproducten vervaardigen en geen volledig assortiment speciaal schoeisel leveren, zoals wandel- en bowlingschoenen en orthopedisch schoeisel.
there had also been claims that there was no competition between the union producers and the exporters concerned as the union producers are concentrated on niche products and do not supply a full range of speciality shoes such as hiking, bowling, and orthopaedic shoes.

2) andere gecertificeerde nicheproducten, die formeel niet aan fair trade deelnemen, maar wel proberen consumenten bewust te maken van duurzaamheidstvraagstukken (rainforest alliance, utz certified);
2) other "niche" certified products not participating formally in fair trade but targeting consumers aware of sustainability issues (rainforest alliance, utz certified);

nicheproduct
niche product