人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de goederen zijn niet bederfelijk;
the goods are not perishable goods;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
daarbij moet voorrang worden gegeven aan gevoelige ladingen, zoals bederfelijke levensmiddelen.
priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in dit geval gaat het om het internationaal vervoer van gevaarlijke stoffen en het internationaal vervoer van bederfelijke levensmiddelen.
these relate to the international carriage of dangerous goods and the international carriage of perishable foodstuffs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de datum van minimale houdbaarheid of, bij uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijke levensmiddelen, de uiterste consumptiedatum,
the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the "use by" date;
een positief punt is de verwijzing naar de bijzondere situatie bij het vervoer van snel bederfelijke levensmiddelen, zoals melk, fruit en groente.
what should, though, be seen in a positive light, is the reference to the special case represented by the transportation of easily perishable foodstuffs such as milk, fruit or vegetables.
diepvriesbewaarruimte met een temperatuur van < 0 °c, die ook kan worden gebruikt voor het maken en bewaren van ijs maar niet bedoeld is voor het bewaren van zeer bederfelijke levensmiddelen;
a frozen-food storage compartment in which the temperature is < 0 °c and which can also be used for the freezing and storage of ice but is not intended for the storage of highly perishable foodstuffs;
c) de voorschriften inzake het vervoer van sommige categorieën goederen, met name gevaarlijke goederen, bederfelijke levensmiddelen, levende dieren;
(c) requirements relating to the carriage of certain categories of goods, in particular dangerous goods, perishable foodstuffs, live animals;
online winkelen is niet langer beperkt tot de niet-bederfelijke goederen, maar bestaat uit koude voorwerpen zoals die worden aangeboden door dit bedrijf.
shopping online is no longer limited to non-perishable items, but includes cold items such as those offered through this company.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。