検索ワード: niet inachtnemen (オランダ語 - 英語)

het niet inachtnemen van de termijn
failure to submit by the final date

niet-inachtneming
failure to comply

opzettelijke niet-inachtneming
intentional non-compliance

het ontbreken van de oprichtingsakte of het niet inachtnemen van de formaliteiten van voorafgaande controle of van de authentieke vorm;
that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;

niet-inachtneming van definitie zoogkoe
non-respect of definition of suckler cow

kortingen en uitsluitingen in geval van niet-inachtneming van subsidiabiliteitscriteria
reductions and exclusions in the case of non-respect of eligibility criteria

vormvoorwaarden waarvan de niet-inachtneming niet aan de betekening in de weg staat
procedural rules non-observance of which does not prevent service

bij niet-inachtneming van een van bovengenoemde termijnen wordt de zekerheid verbeurd.
failure to meet one or other of these deadlines shall entail the loss of the security lodged.

a) niet‑inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel;
(a) failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure;

ingeval van niet-inachtneming van deze termijn wordt het voorstel beschouwd als niet te zijn ingediend .
in the event of non-compliance by the said date , the proposal shall be considered null and void .

niet-inachtneming van de voorschriften inzake identificatie en registratie van runderen waarvoor geen steun wordt aangevraagd.
non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals

om de doeltreffendheid van de regeling te garanderen, moeten maatregelen bij niet-inachtneming van deze voorwaarden worden bepaald.
to ensure that the arrangements are effective, provision should be made for action to be taken if these conditions are not complied with.

bij niet-inachtneming van andere eisen wordt het saldo verminderd, rekening houdend met de omvang van de vastgestelde onregelmatigheid.
failure to comply with the other requirements shall result in the balance being reduced in proportion to the extent of the irregularity recorded.

behoudens overmacht, wordt bij niet-inachtneming van deze termijn het te betalen bedrag met 10 % verlaagd.
except in cases of force majeure, where this provision is not complied with the amount of the payment shall be reduced by 10 %.

3 . in geval van niet-inachtneming van deze termijn wordt het voorstel beschouwd als niet te zijn ingediend . " .
3. where there is a failure to comply with the said date, the relevant proposal shall be considered to be null and void."