検索ワード: niet leverbaar (オランダ語 - 英語)

niet leverbaar
out of stock

nog niet leverbaar
not yet available.

momenteel niet leverbaar.
currently not available.

dit artikel is momenteel niet leverbaar.
this item is not available at the moment

de producten van deze pagina zijn (tijdelijk) niet leverbaar.
the products on this page are (temporarily) out of stock.

blackberry enterprise server v5.0 is niet leverbaar voor novell groupwise.
blackberry enterprise server v5.0 is not available for novell groupwise.

de regels die van toepassing zijn wanneer de dienst niet leverbaar is;
rules that apply when the service is not available;

niet genoemde variaties zijn helaas niet leverbaar, maar zijn normaal gesproken weer beschikbaar
that means, not listed variations are not available, unfortunately.

vrijwillige niet-levering
voluntary non-delivery

verbintenis tot niet-levering
non-marketing undertaking

het zeldzame is dat het een eurostar met 8x4 aandrijving en het hoge dak is, dit was zo destijds niet leverbaar.
the rare thing is the combination of a eurostar iveco with 8x4 drive and the high roof, a combination that was not available back then.

copal, nr. 7 is op dit moment niet leverbaar. we weten nog niet wanneer het weer beschikbaar is.
copal, nr. 7 is not available at this moment. we do not know when it will be available again.

sommige producten zijn wellicht niet leverbaar in bepaalde landen; de daadwerkelijk geleverde producten kunnen afwijken van de afbeeldingen.
certain products may not be available in individual countries and products supplied may differ from those illustrated.

33 niet-levering van goederen of diensten
33 non-delivery of goods or services

helaas, van tijd tot tijdzal de stockmogelijks niet beschikbaar zijn. u zult worden gecontacteerd indien het object datu besteld hebt, tijdelijk niet leverbaar is.
unfortunately, from time to time stock may not be available.

echt technische info kan ik jullie dus ook niet leveren. :-((
therefore i cannot tell you the technical details of this crane :-((

32 laattijdige betaling 33 niet-levering van goederen of diensten
32 late payment 33 non-delivery of goods or services

de kans op een niet-levering of fouten worden sterk toegenomen.
the chance of a non-delivery or failures are greatly increased.

de niet-levering of vertraagde levering van de digitale inhoud;
non-supply or delayed supply of the digital content;

projecten die de afgesproken prestaties niet leveren, zouden geen doorlopende financiering moeten ontvangen.
projects that are not meeting target needs should not receive ongoing funding.