検索ワード: nieuwe status (オランダ語 - 英語)

nieuwe status
set status

nieuwe status...
new status...

nieuwe status:
new state:

3.7 een nieuwe status voor het berec
3.7 change in the status of berec

kan de nieuwe status van `%.250s' niet wegschrijven
unable to write updated status of `%.250s'

de nieuwe status van de europese politieke partijen
the new status of european political parties.

kan niet afkappen voor de nieuwe status van `%.250s'
unable to truncate for updated status of `%.250s'

in het kader van de voorbereiding van nieuwe status voor
caribia in the new age

status nieuw (1)
nijmegen-gelderland (1)

een naamsverandering kan een van de redenen voor een nieuwe status zijn.
a change of name may be one of the circumstances requiring a new status.

wilt u de nieuwe status naar de organisator van deze taak verzenden?
do you want to send a status update to the organiser of this task?

status van nieuwe exporteur
new exporter qualification

betere bescherming als gevolg van de nieuwe status van het handvest van de grondrechten;
better protection for citizens through the new status given to the charter of fundamental rights

overal in de stad werden kerken gebouwd om de nieuwe status kracht bij te zetten.
churches were built throughout the city to reinforce this new status.

15 december 2008 is dan ook een betekenisvolle stap op weg naar de nieuwe status van de bes eilanden.
therefore, 15 december 2008 will be a meaningful step on the road to the bes islands' new status.

de nieuwe status geeft dergelijke infrastructuren de flexibiliteit om hun statuten aan hun behoeften aan te passen.
the new status gives such infrastructures the flexibility to adapt their statutes to their needs.

die nieuwe status bracht een eerste substantiële wijziging van het financieringsmechanisme van het alumix-tarief met zich.
this new status led to the first significant change in the financing mechanism of the alumix tariff.

in hoeverre kan of zal de strategie van de europese unie veranderen ten aanzien van deze nieuwe status van montenegro?
to what extent can or will the european union’s strategy towards this new state of montenegro change?

deze nieuwe status, die niet is bedoeld om de bestaande nationale status van langdurig ingezetene te vervangen, zal:
this new status - which is not intended to replace the existing national long-term resident status - will

volgens bratislava vormt deze stemming ook een bedreiging voor de relatief nieuwe status die slowakije de afgelopen jaren heeft ervaren.
seen from bratislava, this vote is also a threat to the relatively new status enjoyed by the country in recent years.