検索ワード: nieuwsagentschappen (オランダ語 - 英語)

nieuwsagentschappen
news agency services

nieuwsagentschappen (cpc 9621)
news agency services (cpc 9621)

aankondiging door de ecb via nieuwsagentschappen
announcement by the ecb through public wire services

aankondiging door de ecb via nieuwsagentschappen en de website van de ecb
announcement by the ecb through public wire services and the ecb’s website

standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services.

bekendmaking van de toewijzingsresultaten via nieuwsagentschappen en de website van de ecb
announcement of the allotment results through public wire services and the ecb’s website

aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
announcement of tender operations eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services.

een nieuwe bekendmaking met de herziene tarieven wordt tevens via de nieuwsagentschappen verzonden.
a new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services.

de komst van athina, haar vader en mantheakis werd gemeld door alle grote nieuwsagentschappen.
a flotilla of boats carrying international and local tv crews and journalists anchored off the island to try and cover the event and to get footage with telescopic lenses as only one photographer was allowed onto the island.

de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt.
the results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services.

deze referentiekoersen worden door de ecb op haar website bekendgemaakt en tevens beschikbaar gesteld door de elektronische nieuwsagentschappen .
they are published on the ecb 's website and are also available via electronic market information providers .

er zij in dit verband gewezen op de verantwoordelijkheid van de nieuwsagentschappen, wier deontologische code een bijzondere vermelding verdient.
on this point it is worth mentioning the responsibility of news agencies, with particular regard to their codes of conduct.

daarnaast kunnen de nationale centrale banken de tenders ook rechtstreeks bekendmaken aan tegenpartijen die geen toegang tot nieuwsagentschappen hebben.
in addition, national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services.

bekendmaking van de resultaten van de toewijzing de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt.
announcement of tender results the results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services.

volgens de internationale nieuwsagentschappen associated press en reuters zijn twee jongemannen van 20 en 21 jaar gedwongen om de grens naar spaans baskenland over te steken.
according to the international agencies, associated press and reuters, two youngsters of 20 and 21 years of age were driven across the border into the spanish basque area where they were tortured for several days.

5.1.6 bekendmaking van de resultaten van de toewijzing de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt .
in addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . the public tender result message normally contains the following information : -* the reference number of the tender operation ;

drie weken geleden is de cycloon nargis over de zuidelijke punt van birma geraasd. onafhankelijke nieuwsagentschappen melden 100.000 doden en twee miljoen daklozen!
three weeks ago, cyclone nargis swept over the southern tip of burma. independent news agencies have reported some 100,000 dead and approximately 2 million people without shelter!

tot deze kerninfrastructuur werden gerekend de nationale centrale effectenbewaarinstellingen, de betalingssystemen en de afwikkelingssystemen voor effecten, de effectenbeurzen, de elektronische nieuwsagentschappen, en de op mondiale schaal opererende bewaarinstellingen.
this core infrastructure was deemed to include national central securities depositories, payment and securities settlement systems, stock exchanges, financial data providers and global custodians.

naschrift: nadat dit bericht was ingezonden berichtten nieuwsagentschappen dat op zaterdagnacht 23 april ten minste 11 personen zijn gedood en 30 gewond zijn geraakt bij een muziekoptreden in rabat tijdens het mawazine muziekfestival , toen een metalen hek het begaf.
postscript: by the time this post was submitted, news agengies reported that at least 11 people were killed and 30 wounded on saturday night, 23 april, during a music concert in rabat at the mawazine music festival, after a wire fence collapsed.

directe toezending van informatie aan elektronische nieuwsagentschappen. dit stelt de ecb in de gelegenheid marktgevoelige informatie « real-time » onder de financiële marktdeelnemers te verspreiden.
the direct feeding of pages to wire services gives the ecb the opportunity to disseminate market-sensitive information in real time to financial market participants.