検索ワード: nl 711 eg (オランダ語 - 英語)

(2004/711/eg)
(2004/711/ec)

het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republiek kyrgyzstan, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de tsjechische republiek, de republiek estland, de republiek cyprus, de republiek letland, de republiek litouwen, de republiek hongarije, de republiek malta, de republiek polen, de republiek slovenië en de slowaakse republiek tot de europese unie en om te voorzien in bepaalde technische aanpassingen in verband met institutionele en juridische ontwikkelingen binnen de europese unie, werd namens de europese gemeenschap en de lidstaten op 30 april 2004 ondertekend, overeenkomstig besluit 2006/711/eg van de raad [2].
the protocol to the partnership and cooperation agreement establishing a partnership between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the czech republic, the republic of estonia, the republic of cyprus, the republic of latvia, the republic of lithuania, the republic of hungary, the republic of malta, the republic of poland, the republic of slovenia, and the slovak republic to the european union, and providing for certain technical adjustments linked to the institutional and legal developments within the european union, was signed on behalf of the european community and the member states on 30 april 2004 in accordance with council decision 2006/711/ec [2].