プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noeken in de koeken
noeken in pfanne
最終更新： 2015-08-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
noeken in the koeken
noeken in den kuchen
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
noken in de koeken
in den kuchen noken
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
buitenrand van de koek
rim of the carbide cast
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
de waarde van de koeken wordt bepaald voor een produkt waaraan de olie onttrokken is.".
the value of oilcake shall be determined for a product from which the oil has been extracted.'
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
een filterpers kan het watergehalte in de koek onder de 65% brengen.
for example: shaking the plates while they are being opened or shaking the cloths.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is de koek van de kastanje.
it is the cake of the chestnut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de koek wordt onder elkaar verdeeld.
tasks will be redistributed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en zelfs daarmee is de koek nog niet op.
well, the answer is simply no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eigenschappen staan ook eenvoudig dus geen luchtbellen worden gevormd, gaten, of spleten zichtbaar in de koek.
its properties also allow it to be molded easily so no bubbles, holes, or gaps can be seen in the cake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is de koek welk kwam binnen de thailander hotel uit.
it is the cake which came out in a thai hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toen was -helaas- de koek werkelijk op.
and then -unfortunately- the cake was finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de koek die wij willen verdelen, wordt niet groter met de honger.
the cake that we are distributing is not going to become any bigger because there are more hungry people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij moeten hun laten zien hoe ook zij de koek zo groot mogelijk kunnen maken.
we have to show them how they too can make the cake as large as it can be.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor zover er toch structuurontwikkelingsfondsen zijn, moeten ook de kleine eilandjes hun deel van de koek krijgen.
only to the extent that we do in actual fact have the structural development funds should the very small islands too be given their place.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
daarbij mogen wij niet de producenten van de koek uit het oog verliezen. zij verdienen alle steun en hulp die nodig is.
when theorising about how the cake should be shared out, we should, then, always consider the way we support and promote those who bake it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nu verdelen wij de koek zowel op het gebied van het landbouw- als het structuurbeleid in vijftien stukken.
we have a cake which at the moment we divide into fifteen pieces both in our agricultural and our structural policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
bovendien zeggen sommige landen - ook het mijne - dat ze voor de koek voortaan minder willen betalen.
there are moreover some others - i come from this country too - who say that they want to pay less for the cake in future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- mijnheer de voorzitter, dames en heren, we hebben meer aandacht voor de verdeling van de koek dan voor de vraag hoe de grootte van de koek is ontstaan.
mr president, ladies and gentlemen, we are talking about dividing up the cake but less has been said about how the size of the cake was arrived at.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：