プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nog te leveren goederen
goods to be delivered
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nog te gebruiken goederen
recovered materials
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
bepaalde eigenschappen van de te leveren goederen gelden alleen als gegarandeerd wanneer dit uitdrukkelijk schriftelijk afgesproken werd.
specific properties of the goods to be delivered shall be considered as guaranteed only if this has been expressly agreed in writing.
nieuwe orders betreffen door de eenheid van waarneming te leveren goederen en diensten, inclusief goederen en diensten afkomstig van onderaannemers.
new orders refer to goods and services to be provided by the observation unit, including those originating from sub-contractors.
5.) wij hebben te allen tijde het recht voor reeds geleverde of nog te leveren goederen zonder opgave van redenen zekerheden of betaling te vragen.
5.) we are at liberty at all times to request goods that have already been delivered or are ready for delivery, without giving reason of safety or payment.
nieuwe orders hebben betrekking op door de eenheid van waarneming te leveren goederen en diensten, inclusief goederen en diensten afkomstig van onderaannemers.
new orders refer to goods and services to be provided by the observation unit, including those originating from sub-contractors.
voor elke levering verricht de monitor een controle van de kwaliteit, de hoeveelheid en de verpakking van alsmede van de merken op de te leveren goederen.
the monitor shall check the quality, quantity, packing and marking of the goods to be delivered in respect of each supply.
de aanvaardbare toleranties voor het gewicht en/of de hoeveelheid van de op de contractueel overeengekomen plaats van levering af te leveren goederen worden in de contractvoorwaarden vastgelegd.
accepted tolerances for weight and or quantity delivered at the contractual place of delivery are to be indicated in the contract terms.