人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nogmaals bedankt voor de waardevolle hulp.
thanks again for the precious help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor de uitstekende ondersteuning
thanks again for the excellent support
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt
thanks again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
nogmaals bedankt.
thank you once again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
nogmaals, bedankt.
again, thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor uw deelname.
thank you again for your participation!
最終更新: 2008-03-30
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor de super goede service....
thank you so much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moet dus ook fijn zijn. nogmaals, bedankt voor de tip!!
must therefore also be fine. again, thanks for the tip!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals iedereen bedankt voor zijn deelname,
once again, thanks to everyone who participated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iedereen nogmaals hartelijk bedankt voor de warme steunbetuigingen.
again, heartfelt thanks to everyone for the warm endorsements.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor uw hulp bij het bereiken van die positie.
thank you again for helping us attain this current ranking.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor dit zeer goede verslag!
thank you again for a very constructive report.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nogmaals bedankt voor zo'n prachtig product.
thanks again for such a wonderful product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt en veel succes.
thank you again and good luck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt, mijnheer manders.
thank you again, mr manders.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
al het beste, en nogmaals bedankt
all the best, and thanks again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt voor de interesse en we wensen je veel vrede en geluk.
so again, welcome and we hope to see you soon in danellandia as a friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, nogmaals bedankt voor de vele constructieve bijdragen en standpunten.
mr president, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
kijk uit naar de update… nogmaals bedankt.
look forward to the update… thanks again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered hebt.
thanks again for rescuing me, again.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: