検索ワード: noordamerikaanse (オランダ語 - 英語)

noordamerikaanse appelvink
evening grosbeak

noordamerikaanse landen 8.
north american countries 8.

adam smith op de britse noordamerikaanse kolonies
adam smith on the british north american colonies

acer saccharum marsh., van oorsprong uit noordamerikaanse landen,
acer saccharum marsh., originating in north american countries,

(3) mci zal de bestaande noordamerikaanse dochteronderneming van bt verwerven.
(3) mci will acquire bt's existing north amrican subsidiary.

een op de drie online westeuropese en noordamerikaanse computers werd in eerste helft 2012 aangevallen
every third computer in western europe and north america attacked while online in the first half of 2012

genetische: // verkregen uit noordamerikaanse »comstok spanish". // 1.2.
genetic: // derived from north american 'comstok spanish'. // 1.2.

in noordamerikaanse bedrijven is daar slechts 21,7 uur voor nodig, en in japanse bedrijven 16,2 uur.
the equivalent figure for north american plants is 21.7 hours and 16.2 hours for japanese plants.

nu gaat het erom een soortgelijk systeem toe te passen op europees niveau om het hoofd te kunnen bieden aan de noordamerikaanse overheersing.
now what we need to do is apply a similar system on a european scale in order to face american domination of this market.

acer saccharum marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit noordamerikaanse landen, en
acer saccharum marsh., including wood which has not kept its natural surface, originating in north american countries,

castanea mill., quercus l., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit noordamerikaanse landen,
castanea mill., quercus l., including wood which has not kept its natural round surface, originating in north american countries,

derde landen 6. bast, zonder andere delen, van quercus l. andere dan quercus suber l. noordamerikaanse landen 7.
third countries 6. isolated bark of quercus l., other than quercus suber l.

genetische: // door kruising en/of selectie verkregen uit virginia van noordamerikaanse oorsprong. // 1.2.
genetic: // derived, by hybridization and/or breeding, from virginia tobacco originating in north america. // 1.2.

europa staat bijvoorbeeld in schril contrast met de grote en bijzonder consistente noordamerikaanse vierhoek en het vertoont een grote territoriale diversiteit, waardoor het maar moeilijk kan concurreren met andere soortgelijk territoriale eenheden.
it is very different, for example, to the great north american quadrilateral, which is enormously consistent, and it has great territorial diversity, which makes it very difficult to remain competitive compared to other similar territorial entities.

wat daarentegen cuba betreft, wordt de vastberadenheid over de onaanvaardbare noordamerikaanse wetgeving getemperd met ongefundeerde en zelfs valse beoordelingen aangaande de verantwoordelijkheid voor de niet-voortzetting van de betrekkingen met de europese unie.
on the other hand, as for cuba, the firmness towards the unacceptable us legislation was tempered with unfounded not to say false assessments as to the responsibility for the rift in relations between the us and the european union.

uit gegevens van het noordamerikaanse ministerie van buitenlandse zaken valt af te lezen dat 80% uit vrouwen en kinderen bestaat en dat zo'n 50% minderjarig is.
us state department data suggests that 80% are women and girls and up to 50% minors.

overwegende dat voor de teelt van consumptieaardappelen in griekenland, italië en portugal gewoonlijk pootaardappelen van bepaalde noordamerikaanse rassen worden gebruikt en geteeld; dat het pootgoed van deze rassen voor een deel uit canada wordt ingevoerd;
whereas in greece, italy and portugal the planting and growing of seed potatoes of certain north american varieties for ware potato production has been an established practice; whereas part of the supply of seed potatoes of these varieties has been ensured by imports from canada;

" - castanea, quercus, met inbegrip van - wanneer het van oorsprong is uit noordamerikaanse landen - hout dat niet zijn natuurlijk rond oppervlak heeft bewaard
"- castanea, quercus, including - where it originates in north american countries - wood which does not retain its natural round surface,

noordamerikaans luchtafweersysteem
north american aerospace defense command