検索ワード: notaris akte (オランダ語 - 英語)

notaris
civil law notary

de notaris
the notary public

akte
akte

instrumenterende notaris
civil-law notary drawing up the instrument

kandidaat-notaris
civil law notary

behalve de notaris.
except the solicitor.

verleden door een notaris
signed before a notary public

juridische en notaris kantoor.
legal services office, civil, criminal cases and scripts.

officiële aanvragen, notaris, accountant, belasting, etc.
official applications, starting a company, accountancy, tax, etc.

- de notaris is verplicht de meerwaardebelasting te betalen bij de registratie van de akte houdende overdracht van het onroerend goed.
the notary can sent a clerk to the registration office to bring and collect the contracts and pay the registration tax.

de onderhandse akte waarbij een notaris betrokken is geweest, wordt erkend als zijnde de uitdrukking van de wil van de partijen.
a private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.

het hof geeft daartoe aan dat de notaris, als openbaar ambtenaar, als voornaamste taak heeft het verlijden van authentieke akten.
the court notes in this respect that the principal function of a notary, as a public official, is to authenticate legal instruments.

akten
acts