検索ワード: nous sommes les amis de robert (オランダ語 - 英語)

amis de la nature international
friends of nature international

in 1953 werd hiertoe de robert lee blaffer wing geopend.
the robert lee blaffer memorial wing was designed by kenneth franzheim and opened to the public in 1953.

estemirova en kovalev ontvangen de robert schuman-medaille
estemirova and kovalev receive the robert schuman medal

nous sommes également conformes aux accords «safe harbor».
we are also safeharbor act compliant.

bujak kreeg in 1986 de robert f. kennedy human rights award.
zbigniew bujak (born 29 november 1954 in Łopuszno) was an electrician and foreman in 1980 at the ursus tractor factory near warsaw, poland.

in 2005 kende het europese parlement haar de robert schuman-medaille toe.
in 2005, the european parliament gave her the robert schumann medal.

" de robert antelme", in robert antelme, "vengeance ?".
* "atlan : les détrempes", paris, hazan, 2010.

* paul debognie, "les amis de paul vanden boeynants et leurs affaires", ed.
* paul debogne, "les amis de paul vanden boeynants et leurs affaires", ed.

de robert voor beste deense film is een filmprijs die jaarlijks op de robertfesten uitgereikt wordt door de danmarks film akademi.
it is separated from the hungarian town of záhony by the river tisza.

* mede-ontvanger in 2005 van de robert p. balles prijs voor kritisch denken, toegekend door csicop.
other recipients of this award include carl sagan, kendrick frazier, murray gell-mann, stephen jay gould, martin gardner, and nobel laureate physicist leon lederman.

de robert voor de beste deense kinder- en jeugdfilm is een filmprijs die jaarlijks op de robertfest uitgereikt wordt door de danmarks film akademi.
the robert award for best american film is an award presented by the danish film academy at the annual robert awards ceremony.

ik beveel het verslag aan en zou willen afronden met "nous sommes tous des rocardiens maintenant" , we zijn nu allemaal rocardianen.
i would commend the report and perhaps i can finish by saying that 'nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all rocardians now.

de robert n. broadbent las vegas monorail is een openbaar vervoersysteem gelegen één blok verwijderd van de strip in las vegas, nevada, verenigde staten.
the las vegas monorail is a monorail mass transit system located adjacent to the las vegas strip, in clark county, nevada, united states.

amis, de eerste vredesmissie in de geschiedenis van de afrikaanse unie, heeft goed werk verricht in uiterst moeilijke omstandigheden.
amis, the first peacekeeping operation in the history of the african union, has done excellent work in extremely difficult circumstances.

== leven ==kickton studeerde muziek aan de robert-schumann hochschule te düsseldorf bij hans-dieter möller en hartmut schmidt.
kickton studied church music at the robert schumann hochschule in düsseldorf with hans-dieter möller and hartmut schmidt.

in de robert altman film "mccabe & mrs. miller" (1971) acteerden de geliefden voor het eerst met elkaar.
during production of "mccabe & mrs. miller", beatty didn't like the direction robert altman was taking.

op 31 december 2007 was amis, de al aanwezige 9.000 manschappen sterke vredesmissie die tot dan toe verantwoordelijk was voor vredeshandhaving, volledig in unamid opgegaan.
its force of about 26,000 personnel began to deploy to the region in october 2007.

daarom doet het mij plezier dat hier vandaag twee mensenrechtenactivisten aanwezig zijn, namelijk de heer kovalev uit rusland en mevrouw estemirova uit tsjetsjenië, die vandaag de robert schuman-medaille van de fractie van de europese volkspartij ontvangen.
i am therefore glad that we have with us two campaigners for human rights, mr kovalev from russia and mrs estemirova from chechnya, who are here today to receive the robert schuman medal from the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats.

de volgende twee jaren repareerde biw de "roberts" op een unieke manier.
over the next two years, biw repaired the "roberts" in unique fashion.

– mijnheer de voorzitter, neemt u me niet kwalijk, maar ik wees aan het begin van dit debat over de mensenrechten al op de aanwezigheid van twee prominente mensenrechtenactivisten, namelijk de heer kovalev uit rusland en mevrouw estemirova uit tsjetsjenië, die vandaag de robert schuman-medaille van onze fractie in ontvangst hebben genomen.
mr president, please accept my apologies, but i had already said at the beginning of this debate on human rights that two prominent human rights activists, mr kovalev from russia and mrs estemirova from chechnya were here today to receive our group’s robert schuman medal.