プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als selecteerbare marker is bij de genetische modificatie een nptii-gen gebruikt, dat resistentie tegen kanamycine veroorzaakt.
an nptii gene, conferring kanamycin resistance, was used as a selectable marker in the genetic modification process.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
een nptii-gen dat kanamycineresistent is, afkomstig van tn5, gereguleerd door een nopalinesynthasepromoter ter expressie in plantenweefsel en eindigend op een polyadenyleringssequentie van het nopalinesynthasegen van agrobacterium tumefaciens.
an nptii-type kanamycin resistance gene originating from tn5, under the regulation of a nopaline-synthase promoter for expression in plant tissue and terminated by a polyadenylation sequence from the agrobacterium tumefaciens nopaline-synthase gene;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
op 13 april 2007 heeft de efsa met inachtneming van deze verklaring meegedeeld dat de aanwezigheid van het nptii-gen in genetisch gemodificeerde planten geen afbreuk zal doen aan de therapeutische werking van de antibiotica in kwestie.
on 13 april 2007, taking into account this statement, efsa indicated that the therapeutic effect of the antibiotics at stake will not be compromised by the presence of the nptii gene in gm plants.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
in haar verslag over de eerste beoordeling van 8 april 2003 kwam de duitse bevoegde instantie voor de beoordeling van voedingsmiddelen tot de conclusie dat een aanvullende beoordeling nodig was wegens de aanwezigheid van een markergen voor antibioticaresistentie (nptii) in het betreffende product.
in its initial assessment report of 8 april 2003, germany’s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required because of the presence of an antibiotic resistance marker gene (nptii) used in the product concerned.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
het nptii-gen uit e. coli, dat resistentie verleent tegen aminoglycosides zoals kanamycine en neomycine, gereguleerd door de 35s-promoter afgeleid van het bloemkoolmozaïekvirus, en de nos 3’-terminatorsequenties uit agrobacterium tumefaciens en het niet-functionele, afgeknotte ble-gen uit e. coli.
the nptii gene from e. coli, which confers resistance to aminoglycosides comprising kanamycin and neomycin, under the regulation of the 35s cauliflower mosaic virus promoter, and the nos 3’ terminator sequences from agrobacterium tumefaciens as well as the non-functional, truncated ble gene from e. coli.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: