検索ワード: nu weet ik waarom je zo mooi bent (オランダ語 - 英語)

begrijp je nu waarom je zo moe bent?
do you understand now why you are so tired?

nu weet ik waarom ik hier ben.
now, i know why i'm here.

nu weet ik waarom! dank jullie zeer.
now i know why! thank you so very much.

nu weet ik, je bent een blad, een eikenblad.
now i know you are a leaf, an oak leaf.

maar nu weet ik waarom mijn grootmoeder lachte.
now i think you get it.

ja, nu weet ik wat ik je aandeed
yes, i wonder yes, i wonder

nu weet ik het weer.
now i remember.

nu weet ik wel beter.
new i know better.

nu weet ik waarom ik aan het begin van het debat zo blij was dat ik u zag zitten.
i knew right at the beginning of the debate that there was a reason why i was so pleased to see you here in the house.

nu weet ik dat we ons vaak als eenden gedragen, maar je bent geen eend.
well now, i know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.

nu weet ik waar ik aan toe ben!
now i know my situation!

zeg me wat er is gebeurd en waarom je je zo gedraagt.
tell me what has happened, why are you behaving like this?

nu weet ik niet meer waar ik gebleven was.
now i do not remember where i had got to.

maar nu weet ik dat ik een punt hebt bereikt
but now i know it’s time to cross that line.

nu weet ik wie er verantwoordelijk is voor dat lek.
now i know who was responsible for the leaks.

het museum is pas in 1993 geopend en is bij bezoekers heel geliefd, nu weet ik ook waarom…
the augustinian museum opened its doors for the first time in 1993 and is extremely popular and i can only agree…

nu weet ik dat het tijd is om over die lijn te stappen
but now i know it’s time to cross that line.

(nu weet ik niet zeker of ik mezelf begrijp!!)
(now i’m not sure i even understand myself!!)

maar nu weet ik dat het tijd is om over die lijn heen te stappen
but now i know it’s time to cross that line.

nu weet ik het zeker, colombia wordt een enerverende bestemming.
now i know it for sure, colombia is an exciting and beautiful destination.