プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een ode brengen
sing the praises of
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ode is verstreken.
tions or the updating of the device after the warranty period has expired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ode aan de vreugde
ode to joy
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
grafische ode-simulator
graphical ode simulator
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
ode a l’amicizia").
la musa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het is een kleine ode aan james watson.
it's a little bit of a dedication to james, james watson.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een ode aan het kleine gebaar en de traagheid.
an ode to the minimal gesture and slowness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
branding is een ode aan de kwaliteit van een product.
branding is an ode to the quality of a product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ruïne van het operagebouw is een ode aan onbeantwoorde liefde.
the ruins of the opera house stand as a tomb to unrequited love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6, "plutonian ode"*joseph haydns symfonie nr.
6, "plutonian ode"*howard hanson's symphony no.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het boek is een ode aan de beste computer allertijden; de c64.
the book celebrates the beauty of the greatest home computer ever made; the c64.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de serie is echter vooral een ‘ode aan de zee’.
but the series mostly 'pays tribute to the sea'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een workshop rond één van de beste exportproducten van belgië, een ode aan chocolade.
a workshop with one of the best products of export of belgium, an ode to chocolate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is een ode aan de fantastische typemachine waarop mijn moeder altijd typte als juridisch secretaresse.
it's paying a tribute to the wonderful typewriter that my mother used to type on all the time as a legal secretary.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los van deze punten biedt het verdrag van amsterdam helaas weinig reden een ode aan de vreugde aan te heffen.
these aspects apart, however, the amsterdam treaty is hardly a cue for an ode to joy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat deden ze door middel van een openbare uitvoering van een muzikale ode die de vereniging speciaal voor de gelegenheid bestelde.
they did this in a public performance of a musical ode which they commissioned specially.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de op de negende symfonie van ludwig van beethoven ("ode aan de vreugde") gebaseerde hymne,
the anthem taken from the "ode to joy" from beethoven's ninth symphony;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています