検索ワード: offerfeest (オランダ語 - 英語)

offerfeest
eid-al-adha

kunstenaars zoeken in syrische oorlog naar offerfeest
artists search for eid in syria's war · global voices

er staat, "we willen jullie offerfeest niet"
it reads, "we do not want your eid"

weer een offerfeest dat we niet thuis vieren. #syria
another eid away from home. #syria — alia al baba (@1996alia) october 14, 2013

we willen u eraan herinneren dat het offerfeest er aan komt.
we want to remind you that the feast of sacrifice is coming.

mohammad hamawi verpakt het syrische offerfeest als bloederig cadeau.
mohammad hamawi wraps syria's eid in a bloodied gift.

gelukkig offerfeest uit syrië #syriapic.twitter.com/fwqo0c9ozi
happy eid from #syria pic.twitter.com/fwqo0c9ozi — racan (@racanarchy) october 15, 2013

het offerfeest is ook een bijzonder belangrijke dag voor de eenheid in de gezinnen.
nowadays sacrifice celebration days are very important for the families.

er zijn natuurlijk meer als verjaardag van mohammed, destiny nacht en een offerfeest.
there are of course more so as muhammad's birthday, destiny night and a sacrificial feast.

bashar assad slacht de kaart van syrië alsof het een offer voor het offerfeest is.
caricature by husam al-saadi shows bashar assad butchering syria's map as though it were an eid sacrifice.

het islamitische offerfeest zal dit jaar van 23.09.2015- tot 27.09.2015 duren.
the muslim feast will take place this year from 23.09-27.09.2015.

== hadji ==al tijdens het offerfeest maakt een grote opluchting zich meester van de pelgrims.
because of the large numbers of people, many of the rituals have become more symbolic.

het nummer lijkt een weerspiegeling van de onverschilligheid ten opzichte van het offerfeest en vertelt dat het geduld van de mensen in syrië opraakt.
the track seems to reflect the general nonchalant feel towards eid, and how people in syria are perhaps running out of patience.

nadat het bezoek van familie aan saudische gevangenen tijdens het offerfeest werd afgelast organiseerden de familieleden kleinschalige bijeenkomsten om te protesteren tegen deze onverwachte beslissing.
following the cancellation of saudi prisoners' eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.

je kunt geen kleren voor het offerfeest kopen of zelfs maar iets voelen wat te maken heeft met het offerfeest als je land nauwelijks levensvatbaar is. #syria
you just can't buy eid clothes or even feel anything that has to do with eid when your country is barely alive. #syria — mr.homsi.أبو شَهِمْ (@omarkuptan) october 11, 2013

bij de dagen van de plechtigheden, wordt het vaak geassocieerd met het offerfeest. geliefd bij kinderen en volwassenen, dit gerecht heeft de specificiteit te bieden een harmonieuze mix van zoete en
accompanying the days of ceremonies, it is often associated with the feast of sacrifice. loved by children and adults, this dish has the specificity to offer a harmonious blend of sweet and

door wajdi saleh. titel: “geen offerfeest terwijl ons kind een martelaar is.” het verwijst naar de jonge martelaars van ghouta.
done by wajdi saleh, entitled, “no eid while our kid is a martyr,” referring to children martyrs of ghouta.

tussen de pessimisten en realisten klinkt echter een stem die syrië een gezegend offerfeest toewenst. de wens wordt overgebracht in prachtige typografie en vrolijke kleuren, alsof er gezegd wordt dat ook dit voorbij zal gaan:
however, among the pessimists and the realists arises a voice wishing syria a blessed eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass:

de 20.000 schapen die naar frankrijk ingevoerd zijn, die welke het britse virus hebben binnengebracht, waren bestemd om ritueel geslacht te worden, net als het offer van abraham, in het kader van het mohammedaanse offerfeest.
the 20 000 sheep imported into france, which introduced the british virus, were destined to have their throats slit according to the sacrifice of abraham as part of the people whom worship muhammedfestival of aïd el kebir.

- mansaf :-) dat lijkt me logisch - de opwinding van de kinderen op hun eerste dag van het offerfeest, mooi aangekleed, op straat, terwijl ze elkaar bekijken en verdringen rond cadeautjes en speeltoestellen.
- mansaf :-) that’s simple - watching the excitement of kids on first day of eid, dressed up, in streets, sizing the other, hustling over gifts & play plans.