検索ワード: oisin (オランダ語 - 英語)

"oisin"-programma
"oisin" - programme

oisin is gericht op de samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties.
en el caso de oisin se trata de la cooperación de las autoridades encargadas de perseguir los delitos.

verder hebben wij tax, gratis, stop, oisin, enzovoorts.
además, tenemos tax, grotius, stop, eusin, etc.

spanje voert momenteel een via het oisin-programma gefinancierd project uit.
spain is implementing a project funded by the oisin programme.

dat kunnen wij met behulp van onze programma's oisin, falcone en phare.
we can do this with the help of the oisin, falcone and phare programmes.

de commissie heeft voorgesteld om de meerjarenprogramma's grotius, oisin en stop met twee jaar te verlengen.
the commission has proposed extending the grotius, oisin and stop multi-annual programmes by a further two years.

ik denk in de eerste plaats aan de mogelijkheden voor projectsteun die de programma's oisin en falcone ons bieden.
in particular, i am considering the possibilities for allocating project support through the oisin and falcone programmes.

een derde programma dat wij hebben gestart, heet oisin, en helpt politiemensen uit onze verschillende lidstaten om tot samenwerkingsvormen te komen.
a third programmes under the name of oisin is working for the police in our member states to develop co-operation procedures.

het programma grotius is gericht op informatie en uitwisseling van gegevens op juridisch gebied, en het programma oisin betreft de nauwere samenwerking op politieel gebied.
the grotius programme concerns information and exchange in the judicial area, and the oisin programme concerns increased cooperation in policing.

de raad heeft een beschikking aangenomen tot vaststelling van een tweede fase van het oisin ii-programma voor de bevordering van uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties.
the council adopted a decision establishing a second phase of the oisin ii programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation between law enforcement services.

tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de europese unie (oisin ii)
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities

de lidstaten leggen voor hun activiteiten op dit gebied de nadruk op de ewdd-programma's en op de programma's falcone en oisin.
member states focus their activities in this area on the use of the emcdda and the falcone and oisin programmes.

het belgisch initiatief is gebaseerd op een gedetailleerde evaluatie van het europees kampioenschap van 2000.het oisin-programma heeft die evaluatie financieel gesteund, waar de commissie trouwens aan mee heeft gedaan.
belgium 's initiative is based on a detailed assessment of the european football championships of 2000, which has been supported and financed by the commission 's oisin programme and in which the commission participated.

er zijn nu een aantal programma's operationeel: grotius voor gerechtelijke samenwerking, stop voor de bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en vrouwenhandel; daphne voor de bestrijding van geweld tegen kinderen en vrouwen; sherlock voor nagemaakte documenten en oisin inzake politie- en douanesamenwerking.
we now have a number of programmes in operation: grotius for judicial cooperation, stop to combat sexual exploitation of children and trafficking in women, daphne to fight violence against women and children, sherlock on forged documents and oisin on police and customs cooperation.