検索ワード: om de hoeveel dagen werd je ongesteld (オランダ語 - 英語)

om de 21 dagen werd er trabectedine toegediend via een 24 uur durende intraveneuze infusie.
trabectedin was administered as a 24-hour intravenous infusion every 21 days.

voorts bepaalt het comité van artikel 36 om de hoeveel tijd iedere evaluatieronde wordt gehouden.
in addition, the article 36 committee shall decide the frequency of each evaluation exercise.

== achtergrond en analyse =="de reis om de wereld in tachtig dagen" werd geschreven tijdens een lastige periode voor zowel frankrijk als verne.
==background and analysis=="around the world in eighty days" was written during difficult times, both for france and for verne.

worden om de hoeveelheid urine die u produceert te verhogen.
to increase the amount of urine you produce.

indrukken om de hoeveelheid deeg aan te passen die in de rollertrechter gaat.
press to adjust the dough amount going into the roller hopper.

er zijn dringend maatregelen nodig om de hoeveelheid broeikasgassen terug te dringen.
measures are needed urgently in order to reduce the level of greenhouse gases.

aubergines zijn berucht om de hoeveelheid olie die ze kunnen opzuigen tijdens het bakken.
aubergines or eggplants are notorious for the amount of fat they manage to absorb when they are fried.

behandeling opties zijn beschikbaar die kunnen helpen om de hoeveelheid pijn te verminderen uw hond ervaart.
treatment options are available that can help to reduce the amount of pain your dog is experiencing.

de hoeveelheid lubricant moet op de juiste wijze toegevoegd worden om de beste resultaten te verkrijgen.
the amount of lubricant has to be adjusted correctly to get the best result.

recyclage is vaak problematisch. wij moeten daarom het voorzorgbeginsel toepassen om de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te beperken.
recycling is often problematic and it is therefore necessary to apply the principle of prevention and to limit the volume of packaging.

de dagen werden gevuld met instructies over het showen en praktijkinstructie in de bergen om de natuurlijke jachtaanleg van de deelnemende honden te bepalen.
the days were filled with instruction on showing and training in the mountains, to check out the natural hunting ability of the participating dogs.

op dezelfde dag werd het beheerscomité wijn voorgesteld de hoeveelheid voor preventieve distillatie te verhogen van 10 tot 12 miljoen hectoliter.
on the same day, a proposal was submitted to the administrative committee for wine marketing to the effect that the preventive distillation volume should be increased from 10 to 12 million hectolitres.

(iii) minimalisering van de gemiddelde doorlooptijd, om de hoeveelheid work-in-progress te verminderen.
(iii) minimisation of average through-put time, to decrease the amount of work-in-progress.

het onderzoek bevestigde het vermoeden dat de terugvliegtijd van hommels wordt beïnvloedt door de hoeveelheid licht in de kas. op verschillende dagen werd geobserveerd hoe lang het duurde voordat alle hommels waren teruggekeerd naar de nestkast na het sluiten van de wbh's. deze ‘terugvliegtijd’ is gekoppeld aan de gemiddelde lichtintensiteit tijdens de observatieperiode.
the research confirmed the theory that the quantity of light in the greenhouse affects the time it takes the bumblebees to fly back to the nest. on different days, the researchers observed how long it took before all the bumblebees had returned to the nest boxes after the wbhs had been shut.