検索ワード: om een paar units van hen te krijgen (オランダ語 - 英語)

hier zijn een paar van hen:
here are a few of them:

die kans wou ik niet laten schieten om toch eens een paar foto´s van haar te krijgen...
i took this opportunity to get some nice pictures of her...

om een paar redenen.
well, there were a couple of reasons.

het doel van het spel is om een pokerhand van een paar tienen of beter te krijgen.
the goal of the game is to obtain a poker hand of a pair of tens or better.

een paar van hen hebben dit uiteindelijk toegegeven.
some of them admitted they were doing this eventually.

laten we nu eens een paar van hen hieronder:
let us see a few of them below:

er zijn een paar manieren om toegang te krijgen tot verdwenen vensters:
there are a few ways to access disappeared windows:

dit is moeilijker over elkaar heen te drukken om een meng kleur te krijgen.
with this ink it is more difficult to print one colour over an other to get a mixing colour.

bezoek een paar jachthavens om een idee te krijgen van wat boot gas daadwerkelijk kosten.
visit a few marinas to get a sense of what boat gas actually costs.

deze vragen stellen we als we mensen ontmoeten om een mentaal cv van hen te maken.
we do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.

de geestelijkheid was steeds jaloers dat ze nooit konden een paar van de topfuncties te krijgen binnen de kerk of staat.
burghers started to become increasingly jealous that they never could get some of the top jobs in the church or the state.

een aantal van hen te schrijven voor jonge mensen voor de eerste keer.
several of them write for young people for first time.

en ik heb geprobeerd een paar van de titels die ik je hoorde noemen, om deze boeken te krijgen en ik kon ze niet vinden.
you will find it's so easy not to get dragged in and you'll also see what the main points are that they want to get across to the public.

geen afval in de gelegenheid te krijgen van hen.
do not waste the opportunity to get it from them.

maar het zou ook ondankbaar zijn dit van hen te eisen.
but it is also disagreeable to have to impose a better balance.

hiermee hebben leerlingen de mogelijkheid binnen een paar seconden toegang te krijgen tot informatie en services in de cloud.
this gives students the ability to access information and services within the cloud in a matter of seconds.

als belastingbetalers hebben wij het recht dat van hen te eisen.
we, as taxpayers, are also entitled to demand that they do so.

een paar dagen later begon ik frequente en heftige huilbuien te krijgen en ik wist dat mijn leven nooit meer het zelfde zou zijn.
a few days later i started to have frequent crying attacks and i knew my life would never be the same again. i spoke with my friends and a psychologist about it. everybody confirmed to me that i had good reasons for my decision, but the guilt wouldn’t leave me. from then on i threw myself into drugs even more than i did before. i set my border, which should warn me early enough to quit taking drugs, further away, and on top of all this i lost the few morals that i still had.

we kunnen een paar gimp hulpmiddelen gebruiken om een zelfde oplichtend effect te krijgen als manuel bereikte volgens een nagenoeg dezelfde methode.
we can use a few gimp tools to create the same illuminous effect as manuel did by using almost an identical procedure.

daarom was ik een paar maanden later verrast haar terug in onze eigen stad te zien om nazorg te krijgen van haar privé-oncoloog.
which is why i was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.