検索ワード: om zeep helpen (オランダ語 - 英語)

u bent bezig het europees project om zeep te helpen.
you are ruining the european project!

voor 500 dollar per extra moord, kan je meer zeehonden om zeep helpen.
you can kill more seals at $500 for each additional kill.

laat ik dan nu omwille van hen twee, hem en zijn jongetjes om zeep helpen!
let me therefore now for their sake, kill him and his boys!

het lijkt wel alsof het de bedoeling is de communautaire vissersvloot om zeep te helpen.
it appears that the ideal is the destruction of the community fishing fleet.

ik heb echter de indruk dat veel mensen er alleen maar aan denken haar om zeep te helpen.
ahora bien, tengo la impresión de que muchos de los aquí presentes sólo piensan en matarla.

het terrorisme is er doelbewust op uit om de vrijheid om zeep te helpen, dat is het doel ervan.
terrorism deliberately sets out to destroy freedom: its purpose is to destroy freedom.

globalisme heeft onze industrieën om zeep geholpen.
globalism has destroyed our industries.

het is bezijden de waarheid te beweren dat het voorzitterschap de britse korting om zeep heeft willen helpen.
it is not true that the presidency was seeking to kill off the british rebate.

op dit moment zijn we klaar om zeep het voertuig.
at this time we are ready to soap the vehicle.

de centrale overheidsorganen moeten resoluut de strijd aanbinden met uitwassen die de democratie om zeep helpen en de mensenrechten bedreigen.
the institutions of centralised power should make a determined effort to wipe out inappropriate behaviour that destroys democracy and violates human rights.

niets is makkelijker dan het om zeep helpen van een klein bedrijf en niets is moeilijker dan het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen.
nothing is easier than killing off a small business, and nothing is harder than creating new jobs.

wij moeten voorkomen dat wij met onze regels voor het op de markt brengen van levensmiddelen de nog resterende traditionele plaatselijke boerenmarkten om zeep helpen.
we must ensure that, in regulating food marketing, we do not kill off the remaining traditional local farmers' markets.

ook wij hebben de flora en fauna in europa om zeep geholpen.
also we, europeans, destroyed our flora and fauna.

als wij proberen de terroristen aan te pakken met middelen die zelf de vrijheid om zeep helpen, dan ondermijnen wij juist de fundamenten van onze eigen maatschappij.
if we attempt to undermine the terrorists by using means which themselves destroy freedom, we undermine the very foundations of our own society.

wij willen deze sector met zijn enorme onbenutte potentieel niet om zeep brengen.
we do not want to knock our sleeping giant on the head.

wij zullen het platteland om zeep helpen als we het amerikaanse model willen kopiëren en we zullen het territoriale evenwicht van het hele grondgebied van de lidstaten van de europese unie verstoren.
we are going to destroy the rural world by copying them and we will destabilize the regional balance of the whole of the territory of the member states of the european union.

bovendien doet deze faillissementsaanvraag denken aan de gebeurtenissen bij hp in de regio isère en toont hij aan dat de grote concerns hun eigen gang gaan en het europese industriebeleid stap voor stap om zeep helpen.
furthermore, this liquidation reminds us of the events that took place in the isère region with regard to hp and also reminds us that the large groups are doing as they please and are gradually dismantling europe’s industrial policy.

zolang men door verwarringen in de war wordt gebracht, kan men slechts aan destructieve dingen denken – wat men dan het liefst wil doen, is de verwarring om zeep helpen.
so long as one is being confused by confusions, all he can think about are destructive things—what he wants to do most is to destroy the confusion.

anders helpen wij een goed idee om zeep. wij zijn in elk geval tegen open coördinatie van kinderopvang.
we should then end up by destroying a good idea, and we are not in any case in favour of open coordination where child care is concerned.