人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij zouden dit heel graag willen.
we are very interested in that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik zou erg graag willen
i would really like
最終更新： 2013-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat zou ik graag willen.
that is what i would like.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
die prioriteitenlijst zouden wij graag willen hebben.
we would like to have a copy of that priority list.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat zouden zij graag willen.
that is what they would like.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit is een kenmerk dat wij graag willen behouden.
that is a feature we would hope to continue with.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zou graag willen weten waarom.
i would like to know why.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de verenigde staten zullen het protocol ook niet bekrachtigen omdat wij dat toevallig zo graag willen.
the united states is not going to ratify simply because we asked it to.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
die informatie zouden wij graag willen hebben van de commissie.
we should like to have this information from the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij deden dit, omdat wij graag willen dat europa in een sociaal-democratische richting evolueert.
we have done so because we want european development to move in a characteristically social democratic direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij geloven dat u de voorzitter bent die wij graag willen hebben.
and we think that you are the type of president that we want.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nu zijn dolfijnen niet altijd zo zachtmoedig als wij graag willen geloven.
now dolphins are not always as meek as we like to believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat willen wij graag voorkomen.
we want to avoid this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hier willen wij graag op terugkomen.
we ask that we may come back to you on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit systeem willen wij graag behouden.
we want to retain this system.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik denk dat wij graag willen weten wat de commissie zal doen en wat haar reactie zal zijn.
we are keen to learn what the commission is going to do and what the commission 's reaction is going to be.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar willen wij graag onze dank voor betuigen.
we can be grateful for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daar willen wij graag geloofwaardigere antwoorden op!
we want more credible answers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat betekent voor de fabrikanten een zware dubbele belasting, en dat hadden wij graag willen voorkomen.
this is a heavy double burden to impose on manufacturers, and one that we would have liked to avoid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voorts zouden wij graag willen waarschuwen voor een situatie waarin allerlei bilaterale overeenkomsten binnen multilaterale handelssystemen tot stand komen.
i would also like to warn against a situation in which all kinds of bilateral agreements are agreed between multilateral trade systems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：