プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
omgangsrecht
right of access
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
"omgangsrecht"
members:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het omgangsrecht,
rights of access;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
grensoverschrijdend omgangsrecht
cross-border right of access
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
a) het omgangsrecht,
(a) rights of access;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
artikel 46 – omgangsrecht
article 46 – rights of access
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
uitoefening van het omgangsrecht
exercise of right of access
最終更新： 2019-05-31 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
het gezagsrecht en het omgangsrecht;
rights of custody and rights of access;
degene die het omgangsrecht uitoefent
parent required to grant right of access
=>personen die een omgangsrecht hebben
=> holders of rights of access
a) het gezagsrecht en het omgangsrecht;
(a) rights of custody and rights of access;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"gezagsrecht";"omgangsrecht" (artikel 5)
‘rights of custody’; ‘rights of access’ (article 5)
regelingen betreffende de uitoefening van het omgangsrecht
arrangements for the exercise of rights of access
juli 2000 – frans initiatief betreffende het omgangsrecht
july 2000 – french initiative on rights of access
persoon/personen aan wie het omgangsrecht werd verleend62
person(s) who was/were granted rights of access62
het verdrag voorziet ook in bescherming van het omgangsrecht.
the convention is also designed to secure protection for rights of access.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de term omvat inzonderheid de gezagsrechten en het omgangsrecht;
in particular, the term shall include rights of custody and rights of access;
de term omvat in het bijzonder de gezagsrechten en het omgangsrecht.
in particular, the term includes rights of custody and access.
bijzondere verplichtingen van de persoon aan wie het omgangsrecht werd verleend
specific obligations on the person granted rights of access
artikel 51 – praktische regelingen betreffende de uitoefening van het omgangsrecht
article 51 – practical arrangements for the exercise of rights of access
