検索ワード: omladen (オランダ語 - 英語)

behalve het recht werden geen elementen gevonden die konden worden beschouwd als een compensatie voor de overladingskosten, met name wat het vervoer en het omladen betreft, van bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit de vrc via de filipijnen.
no elements were found, other than the duty, which could be considered as a compensation for the costs of transhipment, in particular regarding transport and reloading, of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in the prc via the philippines.

het blijkt alleen dat én door de nog steeds niet verder voortschrijdende liberalisatie van de spoorwegen én door de hoge kosten van omladen én tenslotte, mijnheer de commissaris, en ook daar graag uw reactie op, door de onmogelijkheid van vervoerders om ook op de plaats van bestemming van railverkeer zelf onder eigen verantwoordelijkheid het omladen en het afladen te mogen uitvoeren.
decisive factors here seem to be the lack of further liberalization of the railways, the high costs of transferring goods from one form of transport to another, and finally, commissioner - and i should like to hear what you have to say on this - the fact that it is impossible for transporters to take responsibility themselves for transferring and unloading from rail transport at the place of destination.