検索ワード: ommekomst (オランダ語 - 英語)

na ommekomst van de overgangsperiode is het volgende niet langer mogelijk:
on expiry of the transition period, the following shall cease:

een beheersvergoeding: vijf basispunten per jaar over het uitstaande bedrag aan overheidssteun, te betalen na ommekomst van de termijnen.
administration fee: five basis points per annum on the amount of official support outstanding payable in arrears.

15.3. klachten over het factuurbedrag dient de opdrachtgever binnen 7 dagen na factuurdatum schriftelijk aan vba kenbaar te maken, na ommekomst van welke termijn de opdrachtgever wordt geacht in te stemmen met het factuurbedrag.
15.3. the client must notify vba of any complaints about the invoice amount within 7 days of the invoice date in writing, after the expiry of which period the client is deemed to have agreed to the invoice amount.

de ecb vermeldt dat na ommekomst van de termijn in punt a) de volledige veiligheidsaccreditatie van de producent automatisch zal worden ingetrokken tenzij de producent vóór ommekomst van de termijn aan de ecb laat zien dat het geval van niet-naleving is verholpen.
specifies that the manufacturer’s full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph (a) expires unless the manufacturer demonstrates to the ecb before expiry of the time limit that the instance of non-compliance has been remedied.

alleen al vanwege deze vereisten, zou het onmogelijk zijn voor de raad van bestuur om een beslissing te nemen, hetgeen een onderneming het recht geeft om, na ommekomst van de periode van 15 dagen, rechtstreeks een verzoek om rechterlijke toetsing door het europese hof van justitie in te dienen zonder dat de raad van bestuur een besluit heeft genomen over het verzoek om toetsing.
only due to these requirements, it would be impossible for the governing council to take a decision and this would entitle, after the expiry of the 15-day period, an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the european court of justice without the governing council having delivered a decision on the request for review.