検索ワード: ommige (オランダ語 - 英語)

ommige laxeermiddelen
ome laxatives

ommige laxantia.
ome laxatives.

ommige kalmerende geneesmiddelen, fenothiazines genoemd,
ome tranquilising medicines called phenothiazines,

ommige geneesmiddelen voor depressie, tricyclische antidepressiva genoemd,
ome medicines for depression called tricyclic antidepressants,

ommige geneesmiddelen die de vorming van bloedklonters tegengaan, zoals warfarine,
ome medicines against blood clot formation such as warfarin,

ommige geneesmiddelen voor schimmelinfecties zoals ketoconazol, voriconazol, itraconazol of posaconazol,
ome medicines for fungal infections such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole or posaconazole,

ommige landen hebben de vennootschapsbelastingtarieven verlaagd en één lidstaat heeft zijn vennootschapsbelastingstelsel vereenvoudigd;
some countries lowered corporate tax rates, one simplified its system.

ommige lidstaten blijven kampen met bijzondere problemen op het gebied van doeltreffendheid van hun rechtsstelsel.
some member states continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems.

ommige delegaties vonden de overbruggingsbepaling een interessante optie, terwijl andere deze aanpak niet konden aanvaarden.
while some delegations considered the "passerelle" clause to be an interesting option, there were others who were not able to accept this approach.

ommige vormen van kanker zoals slokdarmkanker en galwegkanker zich duizelig, slap of licht in het hoofd voelen bij het opstaan
ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up

ommige geneesmiddelen die het afweersysteem beïnvloeden - zoals ciclosporine, sirolimus (rapamycine), tacrolimus
ome medicines affecting the immune system - such as ciclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus

ommige delegaties plaatsten vraagtekens bij de mogelijke verdere certificering van duurzame energiebronnen en wezen erop dat hierdoor de administratieve last voor de exploitanten zal toenemen;
ome delegations expressed their concern regarding possible further certification for sustainable sources of energy, pointing out the fact that it would increase the administrative burden on operators;

ommige geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van hoog cholesterol in het bloed (zoals atorvastatine, lovastatine, simvastatine);
ome medicines used to treat high cholesterol in the blood (such as atorvastatin, lovastatin, simvastatin);

ommige aspecten van de onderlinge samenwerking tussen banken, met inbegrip van spaarbanken en coöperatieve banken, kunnen de mededinging beperken en markttoegang ontmoedigen;
ome aspects of cooperation among banks, including savings and cooperative banks, can reduce competition and deter market entry

ommige delegaties benadrukten het belang van het gebruik van verschillende vormen van bio-energie, waaronder bioproducten, biokunststoffen en dierlijke bijproducten;
ome delegations stressed the importance of using different types of bio energies, including bio products, bio plastics and animal by-products;

ommige kredietregisters, waarin vertrouwelijke gegevens zijn opgenomen die door leninggevers worden gebruikt om rentetarieven voor leningen vast te stellen, worden mogelijkerwijs gebruikt om nieuwkomers van retailbankmarkten uit te sluiten;
ome credit registers, holding confidential data that lenders use to set loan rates, may be used to exclude new entrants to retail banking markets

ommige beperkingen voor de keuzemogelijkheden van de lidstaten om bepaalde slachtoffers geen vergoeding te betalen, indien de bestuurder onder invloed van alcohol was, of bij een ongeval met een niet-geïdentificeerd voertuig.
certain restrictions on member states' options not to compensate some victims when the driver was under the influence of alcohol or in the case of an accident with an unidentified vehicle.

ommige geneesmiddelen voor epilepsie, met name fenobarbital, carbamazepine of fenytoïne, sirolimus, tacrolimus, everolimus en ciclosporine (gebruikt na een transplantatie),
ome medicines for epilepsy called phenobarbital, carbamazepine or phenytoin, sirolimus, tacrolimus, everolimus and cyclosporine (used after a transplant),

ommige geneesmiddelen gebruikt om stuipen te behandelen of te voorkomen, waaronder fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon. efavirenz en fosamprenavir, gebruikt om hiv-infectie te behandelen.
ome medicines used to treat or prevent fits including; phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone). efavirenz and fosamprenavir used to treat hiv infection.

ommige antimycotia (voor de behandeling van schimmelinfecties), zoals ketoconazol, itraconazol en bepaalde antibiotica, kunnen de effecten van dit medicijn verlengen. sommige medicijnen kunnen het effect van suboxone verminderen.
ome antifungal agents (used to treat fungal infections) such as ketoconazole, itraconazole, certain antibiotics, may extend the effects of this medicine. some medicines may decrease the effect of suboxone.