検索ワード: omzettingsachterstanden (オランダ語 - 英語)

gemiddelde omzettingsachterstanden zijn kleiner geworden
average transposition deficits have been reduced

daarom moeten de omzettingsachterstanden worden weggewerkt.
transposition deficits must therefore be eliminated.

de omzettingsachterstanden bij milieurichtlijnen zijn veel groter dan gemiddeld
transposition deficits for environmental directives are much higher than average

er blijven echter nog omzettingsachterstanden bestaan in bepaalde sectoren van het programma.
nevertheless, delays in transposal are still being experienced in some areas of the programme.

als deze landen erin zouden slagen hun omzettingsachterstanden aanzienlijk terug te dringen, zou ook de fragmentatiefactor een stuk kleiner worden.
if these countries were to improve their transposition deficits considerably, the fragmentation factor would go down significantly.

alle instellingen van de gemeenschap hebben duidelijk gemaakt dat de spoedige wegwerking van omzettingsachterstanden een politieke prioriteit van het grootste belang is.
all community institutions have made it clear that speedy elimination of transposition deficits is a key political priority.

we zien juist graag dat de lidstaten dit soort positieve stappen ondernemen en dat zij de omzettingsachterstanden wegwerken waarnaar de heer bolkestein zojuist verwees.
this is the sort of positive approach that we want to see the member states making and clearing up the sort of deficits in transposition that mr bolkestein identified earlier.

omzettingsachterstand
transposition deficit