検索ワード: onbestaande (オランダ語 - 英語)

het leger is praktisch onbestaande.
the army is practically non-existent.

onbestaande folder "%s" wordt genegeerd
ignoring non-existent directory "%s"

onbestaande folder '%s' wordt genegeerd\n
ignoring nonexistent directory '%s'\n

in de praktijk is ook de consulaire bescherming bijna onbestaande.
consular protection is also virtually non-existent in practice.

een risico op infectie of littekenvorming is niet onbestaande maar wel erg klein.
there is a very small risk of infection or scar formation.

de badkamer dient te worden gemoderniseerd en de keuken is bijna onbestaande.
the bathroom needs to be modernized and the kitchen is almost nonexistent.

dergelijke activiteiten zijn zo goed als onbestaande in de eu of worden reeds gereguleerd.
such activities practically do not exist within the eu or are already regulated.

het risico op verstoring van de concurrentie tussen deze luchthavens is dus beperkt of onbestaande.
there is therefore little or no risk of distortion of competition with these airports.

dit is één van de meest endemische gebieden in de regio en gezondheidszorgen zijn praktisch onbestaande.
it ’s one of the most endemic area of malaria in south- east asia.

op dit ogenblik is de opvolging van het leonardo-programma onbestaande en dit is niet verantwoord.
at present there is no follow-up to the leonardo programme, and that is not a good thing.

een alternatief was onbestaande en de belcar umbrella is dus de enige oplossing en geeft voornamelijk voordelen.
and that was not our desire. so this belcar umbrella is the most valuable - and maybe also only - solution.

het marktaandeel van bariumcarbonaat uit india was in het onderzoektijdvak minder dan 1 % en daarvoor nagenoeg onbestaande.
as a matter of fact, the market share of indian imports was below 1 % in the ip and practically non-existent before.

technologische uitrustingen zijn er nagenoeg onbestaande, en de communicatie- en vervoersinfrastructuren laten er te wensen over.
technological equipment and infrastructure for communications and transport are usually deficient.

wat de invoer van de twee meewerkende koreaanse ondernemingen betreft, bleek uit het onderzoek dat de dumping minimaal of onbestaande was.
with regard to imports of the two cooperating korean companies, the investigation has shown either de minimis or no dumping.

maar de bijkomende kosten die worden veroorzaakt wanneer die voorzieningen voor een groter aantal werknemers worden opengesteld, zijn waarschijnlijk laag of onbestaande.
but the marginal costs involved in making these facilities available to more workers will tend to be minor or close to zero.

mede door tekortkomingen van regelgevende aard in de vorm van onbestaande, onduidelijke of inconsistente regelgevingskaders worden inadequate geschiktheids- en kredietwaardigheidsbeoordelingen gemaakt.
regulatory failures in the form of inexistent, unclear or inconsistent regulatory frameworks further contribute to inadequate suitability and creditworthiness assessments.

gegevens over de verschillende types kosten (verkeersopstoppingen, milieuschade, verkeersongevallen) zijn tot op heden spijtig genoeg ofwel onbestaande, ofwel onvolledig ofwel op ongecoördineerde wijze verzameld.
unfortunately, information on these different types of social cost (congested roads, environmental damage, road traffic accidents) is either non-existent, incomplete or dispersed.

de tussentijdse overeenkomst is inderdaad een stap op een nog onbestaand pad: dat ontstaat pas als men het bewandelt.
it maintains that the interim agreement constitutes a step along a road which is not ready made: it is the act of walking that creates it.