検索ワード: onder dekking (オランダ語 - 英語)

invoeren onder dekking van een carnet ata
to import under cover of an ata carnet

vervoer van goederen onder dekking van het tir-carnet
transport of goods under tir carnet

de falx werd meestal onder dekking van een testudo gebruikt.
the blade was sharpened only on the inside and was reputed to be devastatingly effective.

procedure voor het vervoer onder dekking van een tir-carnet
procedure for transport under cover of a tir carnet

hoofdstuk iii vervoer van goederen onder dekking van het carnet tir
chapter iii transport of goods under tir carnet

boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning
book of record sheets for international transport operations carried out under community authorization

leningen onder dekking van roerende goederen, daaronder begrepen verpanding;
loans secured on movable property, including pawn broking;

het internationale vervoer wordt uitgevoerd onder dekking van een communautaire vergunning.
international carriage shall be carried out subject to community authorization.

douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets tir
customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets

douaneovereenkomst inzake het internationaal vervoer van goederen onder dekking van carnets tir.
customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets.

dit vervoer vindt plaats onder dekking van de in artikel 9 bedoelde vergunningen.
these transport operations shall be carried out under the licences referred to in article 9.

de overbrenging geschiedt onder dekking van het geleidedocument en volgt een passend traject;
such movement shall take place under cover of the accompanying document and shall follow an appropriate itinerary;

voorbereidingen werden getroffen om de thee aan land te brengen onder dekking van britse kanonneerboten.
the price of legally imported tea was actually reduced by the tea act of 1773.

illegale invoer van "dollarbananen" in de gemeenschap, onder dekking van valse invoercertificaten
illegal dollar banana imports in the community under cover of false import licences

douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets tir van 14 november 1975.
customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets of 14 november 1975.

olaf zeilde onder dekking van de duisternis naar de-eilanden en verraste raud terwijl hij sliep.
raud outran olaf and escaped to his settlement in gylling and haering, a part of the godey isles.

is onder dekking van een uitvoer- of voorfixatiecertificaat uitgevoerd, dan geldt het bepaalde in artikel 44.
if export was effected under cover of an export licence or advance fixing certificate, article 44 shall apply.

de overbrenging naar het kantoor van uitgang met het oog op de wederuitvoer kan geschieden onder dekking van de regeling.
transfer to the office of exit with a view to re-exportation may take place under cover of the arrangements.

de echte moeilijkheid bestaat in het bepalen van datgene wat onder dekking van vraag en aanbod moet worden verstaan.
the real difficulty consists in determining what is meant by the equation of supply and demand.

in rwanda hebben infiltraties over de grens of onder dekking van de repatriëring van vluchtelingen op vele plaatsen onveiligheid veroorzaakt.
in rwanda infiltrations across the border or under the cover of refugee repatriation have led to widespread insecurity.