検索ワード: onderdak (オランダ語 - 英語)

gratis onderdak
accommodation was provided free

dan de kwestie onderdak.
i want to address the issue of shelter.

het onderdak van de kapitein
the lodging of the captain

aan het onderdak van de eilanden
with the lodgings of the islands

het grote onderdak van de kapitein
the large lodging of the captain

omdat ze vervolgden onderdak boden.
because the gave shelter to the persecuted.

dus ons onderdak is een product geworden,
that is, our housing has become a commodity.

maatschappelijkedienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
social work services without accommodation

de woning kan 10 personen onderdak bieden.
the house can sleep up to 10 people.

- helpt de school je onderdak zoeken?
does the school help you in finding an accommodation?

de meeste van hen hadden onderdak in bocina.
most of them had a shelter in bocinja.

maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft
social work services without accommodation

hij bood hen een lichte maaltijd en gaf hen onderdak.
he offered them some refreshments and gave them shelter.

we kunnen onderdak bieden aan elke behoefte en budget
we can provide accommodation to suit every requirement and budget.

de prijs bevat alleen de prijs van het onderdak.
prices include the closed parking and the taxes.

ik doel daarbij ook op verzorging, onderdak en dergelijke meer.
this includes welfare, accommodation etc.

tehuizen; maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft
residential care services; social work services without accommodation

daarom wist ze niet dat ze binnenkort onderdak nodig zou hebben.
therefore she did not know she would soon need shelter.

ze moeten voor tijdelijk onderdak zorgen voor de vluchtelingen in kalimantan.
they must establish temporary shelter for the refugees in kalimantan.

hij vindt eerst onderdak bij elena, een griekse politiek vluchtelinge.
bread and chocolate () is a 1974 italian comedy-drama film directed by franco brusati.