検索ワード: onderhandelingsronde (オランダ語 - 英語)

onderhandelingsronde voor multilaterale handelsliberalisatie
round of negotiations

dat is het uitgangspunt van deze onderhandelingsronde.
that is the principle of this round.

wat is de zin van een nieuwe onderhandelingsronde?
there has already been tokyo, kennedy, nixon, uruguay!

wij beginnen thans aan de derde onderhandelingsronde.
we are now entering a third consultation round.

wat zal er in de tweede onderhandelingsronde gebeuren?
what is going to happen during the second phase of the negotiation?

de volgende wto-onderhandelingsronde staat voor de deur.
the next round of wto talks is imminent.

de volgende onderhandelingsronde staat gepland voor 30 januari.
the next round of negotiations is scheduled for 30 january.

hopelijk zal dit gebeuren tijdens de onderhandelingsronde van de <PROTECTED>.
hopefully that will be done during the <PROTECTED> negotiation period.

hopelijk zal dit gebeuren tijdens de onderhandelingsronde van de wto.
hopefully that will be done during the wto negotiation period.

de laatste onderhandelingsronde met noorwegen werd afgesloten op 11 december.
the final round of negotiations with norway was concluded on december 11.

wij willen niet wachten tot de wto-onderhandelingsronde is afgesloten.
we do not want to wait until the round of wto negotiations has been concluded.

landbouwproducten maken inderdaad deel uit van de onderhandelingsronde van de wereldhandelsorganisatie.
agricultural products are now an integral part of the world trade organisation negotiating round.

wij komen in een nieuw millennium als de nieuwe onderhandelingsronde begint.
we will be in a new millennium when the round of trade talks commences.

beide partijen zijn dringend gebaat bij een nieuwe wto-onderhandelingsronde.
the initiation of a new wto round is an urgent topic of common high interest.

de volgende officiële onderhandelingsronde zal in de komende weken in brussel plaatshebben.
the next official round of negotiations is due to take place in brussels in the coming weeks.

de eerste onderhandelingsronde staat gepland voor 8-12 maart 2010 in singapore.
the first round of negotiations is scheduled to take place from 8 – 12 march 2010 in singapore.

deze prioriteiten hebben allereerst betrekking op het mandaat voor de volgende wto-onderhandelingsronde.
these relate first of all to the mandate for the next round of wto negotiations.

de volgende onderhandelingsronden zijn gepland in januari en februari 2010.
the next rounds of negotiations are scheduled for january and february 2010.