検索ワード: ondernemerscontractenrecht (オランダ語 - 英語)

de groep heeft tot taak de commissie bij te staan bij de voorbereiding van een voorstel voor een gemeenschappelijk referentiekader op het gebied van het europees contractenrecht, waaronder het consumenten- en ondernemerscontractenrecht, en met name bij:
the group’s task shall be to assist the commission in the preparation of a proposal for a common frame of reference in the area of european contract law, including consumer and business contract law, and in particular in:

uitgaande van het ontwerp van het gemeenschappelijke referentiekader moet de groep de commissie bijstaan bij de voorbereiding van een voorstel voor een gemeenschappelijk referentiekader op het gebied van het europees contractenrecht, waaronder het consumenten- en ondernemerscontractenrecht; daarbij moet ook rekening worden gehouden met andere op dit gebied verrichte onderzoekswerkzaamheden en met het eu-acquis.
the group should assist the commission in preparing a proposal for a common frame of reference in the area of european contract law, including consumer and business contract law, using the draft common frame of reference as a starting point and taking into consideration other research work conducted in this area as well as the union acquis.