検索ワード: onderwijsgerelateerde (オランダ語 - 英語)

onderwijsgerelateerde diensten
education services

andere onderwijsgerelateerde redenen
other educational-related reasons

onderwijsgerelateerde uitgaven wordt gedefinieerd als de totale uitgaven van studenten.
education-related expenditure is defined as the total expenditure by students.

voortijdig schoolverlaten wordt veroorzaakt door een combinatie van individuele, onderwijsgerelateerde en sociaaleconomische factoren
early school leaving is caused by a mix of individual, educational and socio-economic factors

overig privé reisverkeer omvat alle privéreizen die niet vallen onder gezondheidsgerelateerde uitgaven of onderwijsgerelateerde uitgaven.
other personal travel covers all personal travel not included in health-related expenditure or education-related expenditure.

privé reisverkeer is onderverdeeld in drie subcategorieën: gezondheidsgerelateerde uitgaven, onderwijsgerelateerde uitgaven en overig privé reisverkeer).
personal travel is divided in three sub-components: health-related expenditure, education-related expenditure and other personal travel).

zoals werd onderstreept is het gezien het ontbreken van wetgeving soms niet eenvoudig een rechtstreekse samenwerking met het parlement tot stand te brengen op onderwijsgerelateerde gebieden die onder onze competentie vallen.
as others have stressed, it is not easy sometimes, given the lack of legislation, to establish a system for collaborating directly with parliament in the field of education.

(4) een gerichte individuele ondersteuning omvat sociale, financiële, onderwijsgerelateerde en psychologische steun voor jongeren die in moeilijkheden verkeren.
(4) targeted individual support integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties.

de ministers waren het in het algemeen eens met de onderwijsgerelateerde stellingen in de jaarlijkse groeianalyse, en onderkenden dat niettegenstaande de gemaakte vorderingen er nog verdere inspanningen nodig zijn om de onderwijsdoelstellingen in 2020 te halen.
ministers agreed in general with the statements made in relation to education in the annual growth survey and acknowledged that, although progress has been made, more efforts would be needed to meet the education targets by 2020.

het gevoel te hebben gefaald, het gebrek aan zelfvertrouwen bij het leren en toegenomen sociale, emotionele en onderwijsgerelateerde problemen na het afhaken van de school maken het minder waarschijnlijk dat een kwalificatie wordt behaald en dat het onderwijs met succes wordt afgerond16.
the experience of failure, a lack of self-confidence in learning and increased social, emotional and educational problems after dropping-out reduce the likelihood of achieving a qualification and completing education successfully16.

a onderwijsgerelateerde diensten omvat diensten die worden verstrekt tussen ingezetenen en niet-ingezetenen op onderwijsgebied, zoals correspondentiecursussen en onderwijs via televisie of internet en door leraren, enz. die rechtstreeks diensten in gasteconomieën verstrekken.
education services comprises services supplied between residents and non-residents relating to education, such as correspondence courses and education via television or the internet, as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies.

omvat: a) onderwijsgerelateerde diensten, b) gezondheidgerelateerde diensten c), diensten op het gebied van erfgoed en recreatie, en d) overige persoonlijke diensten.
comprise: a) education services, b) health services, c) heritage and recreational services and d) other personal services.